1
00:00:04,341 --> 00:00:09,341
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:00:09,341 --> 00:00:11,001
[ലീ ജെ ഹൂൺ]

3
00:00:12,061 --> 00:00:13,321
[കിം ഡേ മ്യുങ്]

4
00:00:14,371 --> 00:00:15,621
[സങ് ഡോങ് ഇൽ]

5
00:00:15,621 --> 00:00:16,941
[ജാങ് ഹ്യൂൻ സുങ്]

6
00:00:16,941 --> 00:00:17,921
[ഓ മാൻ സിയോക്ക്]

7
00:00:19,281 --> 00:00:20,421
[അൻ ഹ്യൂൻ ഹോ]

8
00:00:21,721 --> 00:00:22,811
[ചാ കാങ് യൂൻ]

9
00:00:33,051 --> 00:00:36,891
[ദി ആർട്ട് ഓഫ് നെഗോഷ്യേഷൻ]

10
00:00:42,141 --> 00:00:43,851
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

11
00:00:43,851 --> 00:00:45,881
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് 100 ദശലക്ഷം പിൻവലിച്ചു

12
00:00:45,881 --> 00:00:47,651
എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചു എന്നതിന് രേഖയില്ല.

13
00:00:47,651 --> 00:00:48,941
പണത്തിലോ?

14
00:00:48,941 --> 00:00:50,481
അതെ.

15
00:00:52,741 --> 00:00:55,241
സിഇഒ ലീക്ക് ബാങ്ക് ഇടപാട് അധികാരമുണ്ട്, അല്ലേ?

16
00:00:55,241 --> 00:00:59,081
അതെ, ഒരാൾ കൂടി ഉണ്ട്...

17
00:01:07,271 --> 00:01:09,061
ഒരുപക്ഷെ അതിന് മറ്റൊരു കാരണമായിരിക്കാം.

18
00:01:09,061 --> 00:01:11,591
അതൊരു അബദ്ധം പറ്റിയതാകാം.

19
00:01:12,961 --> 00:01:16,571
ആരാണ് പണം പിൻവലിച്ചതെന്ന് അറിയില്ല.

20
00:01:42,141 --> 00:01:43,861
ഉണ്ണി!

21
00:01:46,661 --> 00:01:49,551
ലീവിൽ എങ്ങും പോയില്ലേ ഉണ്ണി?

22
00:01:49,551 --> 00:01:52,151
നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പുറത്താണോ?

23
00:01:52,151 --> 00:01:54,981
അതെ, എനിക്ക് കഫറ്റീരിയ ഭക്ഷണം മടുത്തു.

24
00:01:55,901 --> 00:01:57,551
എല്ലാം ശരി. ഞാൻ നാളെ കാണാം.

25
00:01:57,551 --> 00:01:59,041
ശരി.

26
00:02:00,151 --> 00:02:03,051
കാണാം... കാറുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക...

27
00:02:20,341 --> 00:02:23,741
ഞാൻ ആദ്യം ബോൺ ജുവിനെ കാണും.

28
00:02:42,361 --> 00:02:44,241
ഓ, ഹലോ.

29
00:02:44,241 --> 00:02:47,861
ക്ഷമിക്കണം, ജിയോങ് ബോൺ ജു ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

30
00:02:47,861 --> 00:02:50,271
ബോൺ ജു...

31
00:02:50,271 --> 00:02:53,251
ഓ, ബോൺ ജു ഇന്ന് അവധിയെടുത്തു.

32
00:02:53,251 --> 00:02:56,831
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ ബാങ്കിൽ കണ്ടു.

33
00:02:56,831 --> 00:03:00,621
ബാങ്ക്? ആകസ്മികമായി, അത് ഏത് ബാങ്കായിരുന്നു?

34
00:03:09,161 --> 00:03:11,351
സിഇഒ.

35
00:03:11,351 --> 00:03:14,761
അതെ, അതെന്താണ്?

36
00:03:15,911 --> 00:03:18,291
നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടോ പോവുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

37
00:03:19,111 --> 00:03:21,561
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?

38
00:03:21,561 --> 00:03:23,391
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

39
00:03:23,391 --> 00:03:26,231
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ നിമിഷമുണ്ടോ?

40
00:03:26,231 --> 00:03:28,491
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകണം.

41
00:03:28,491 --> 00:03:30,001
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

42
00:03:30,001 --> 00:03:31,311
എനിക്ക് ഒരു പിൻവലിക്കൽ നടത്തണം.

43
00:03:31,311 --> 00:03:32,481
എത്രമാത്രം?

44
00:03:32,481 --> 00:03:34,351
മുഴുവൻ തുകയും.

45
00:03:36,891 --> 00:03:40,061
- ജിയോങ് ബോൺ ജു?
- അതെ.

46
00:03:40,061 --> 00:03:43,581
ഇതെല്ലാം പണമായി പിൻവലിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

47
00:03:43,581 --> 00:03:45,131
അതെ.

48
00:03:45,131 --> 00:03:47,271
എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്ക് പറ്റില്ലേ?

49
00:03:47,271 --> 00:03:50,291
ഇല്ല. ഒരു നിമിഷം.

50
00:03:52,551 --> 00:03:54,071
ക്ഷമിക്കണോ?

51
00:03:55,411 --> 00:03:59,481
മിസ്റ്റർ യൂൺ, ഇത് വളരെ കൂടുതലല്ലേ?

52
00:03:59,481 --> 00:04:02,841
നിങ്ങൾ ഇതിനകം സൂക്ഷ്മപരിശോധന നടത്തി, ഇപ്പോൾ ഇത്?

53
00:04:02,841 --> 00:04:05,911
ഗ്രീൻവ്യൂവിന് വേണ്ടി ഞാൻ എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

54
00:04:05,911 --> 00:04:09,481
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ?

55
00:04:09,481 --> 00:04:11,741
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു,

56
00:04:11,741 --> 00:04:15,331
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ബാങ്ക് ഇടപാട് അധികാരമുണ്ട്.

57
00:04:19,811 --> 00:04:22,641
അതിനാൽ, എത്രമാത്രം നഷ്ടപ്പെട്ടു?

58
00:04:23,541 --> 00:04:25,271
നൂറു ദശലക്ഷം നേടി.

59
00:04:25,271 --> 00:04:27,001
എന്ത്?

60
00:04:27,001 --> 00:04:28,831
നൂറു ദശലക്ഷം നേടിയോ?

61
00:06:07,861 --> 00:06:12,781
[എപ്പിസോഡ് 10 - ലോയൽറ്റി]

62
00:06:41,401 --> 00:06:44,511
തട്ടിപ്പ് നടന്നിരുന്നെങ്കിൽ,

63
00:06:44,511 --> 00:06:46,891
ഞങ്ങൾ ഇത് ആദ്യം ഓഡിറ്റ് ടീമിനെ അറിയിക്കണം.

64
00:06:46,891 --> 00:06:50,001
ഓഡിറ്റ് ടീം സ്ഥിതിഗതികൾ വിലയിരുത്തിയ ശേഷം,

65
00:06:50,001 --> 00:06:52,411
ചാർജുകൾ ചുമത്തണോ വേണ്ടയോ എന്ന് അവർ തീരുമാനിക്കും.

66
00:06:52,411 --> 00:06:54,891
നമുക്ക് ആദ്യം ജിയോങ് ബോൺ ജുവിനെ കണ്ടെത്താം.

67
00:06:54,891 --> 00:06:57,051
ഇതുവരെ ഉറപ്പില്ലാത്തതിനാൽ.

68
00:06:57,051 --> 00:06:59,051
ഞാൻ കാരണമാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ -

69
00:06:59,051 --> 00:07:02,681
ഗ്രീൻവ്യൂ ഗോൾഫ് കോഴ്‌സിൻ്റെ വിൽപ്പനയാണ് ഞങ്ങളുടെ മുൻഗണന.

70
00:07:02,681 --> 00:07:06,251
അപ്പോൾ, നമ്മൾ ആദ്യം നേടിയ 100 ദശലക്ഷം വിടവ് നികത്തണം.

71
00:07:06,251 --> 00:07:07,461
മിസ് ജിയോങ്ങിനെ കണ്ടെത്തിയാലോ

72
00:07:07,461 --> 00:07:08,911
100 ദശലക്ഷം തിരികെ ലഭിക്കുമോ?

73
00:07:08,911 --> 00:07:11,301
ഇത് ഒരു പ്രശ്നമല്ലാതാക്കുമോ?

74
00:07:12,561 --> 00:07:16,101
ഇതൊരു പ്രശ്നമല്ലാതായിത്തീരാൻ കഴിയില്ല.

75
00:07:17,321 --> 00:07:19,221
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

76
00:07:19,221 --> 00:07:23,521
പിന്നെ, ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടു മടങ്ങും.

77
00:08:08,761 --> 00:08:10,671
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?

78
00:08:12,191 --> 00:08:15,181
വാർത്ത എല്ലായിടത്തും പരന്നു.

79
00:08:15,181 --> 00:08:17,871
എല്ലാവരും ഞെട്ടിപ്പോയി.

80
00:08:19,351 --> 00:08:21,791
ബോൺ ജുവിനെ പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി പണം തിരികെ നൽകണം.

81
00:08:21,791 --> 00:08:24,441
ഇല്ലെങ്കിൽ അവൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകും.

82
00:08:25,351 --> 00:08:26,951
അവൾ ജയിലിൽ പോകുമോ?

83
00:08:27,951 --> 00:08:30,521
ഈയിടെയായി തട്ടിപ്പിനുള്ള ശിക്ഷ കൂടുതൽ കഠിനമാണ്.

84
00:08:30,521 --> 00:08:32,471
അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാം.

85
00:08:33,781 --> 00:08:37,351
പക്ഷെ നമ്മൾ... ശരിക്കും അറിയില്ല.

86
00:08:37,351 --> 00:08:41,601
ബോൺ ജു ഞങ്ങളോട് ആ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

87
00:08:46,341 --> 00:08:47,921
ജിയോങ് ഹ്വാ.

88
00:08:48,991 --> 00:08:50,791
നിനക്കും അറിയില്ലേ?

89
00:08:52,181 --> 00:08:53,751
ഇല്ല.

90
00:09:00,901 --> 00:09:05,111
നീ അവളെ വേഗം കണ്ടെത്തിയാൽ ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കാം.

91
00:09:05,111 --> 00:09:07,261
എന്നെ വിളിക്കുക.

92
00:09:07,261 --> 00:09:08,901
ഞാൻ ഉടനെ വിളിക്കാം

93
00:09:08,901 --> 00:09:11,221
ബോൺ ജുവിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും കേട്ടാൽ.

94
00:09:11,221 --> 00:09:12,711
എല്ലാം ശരി.

95
00:09:12,711 --> 00:09:14,161
കാണാം.

96
00:09:15,021 --> 00:09:17,621
- ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കരുത്.
- ശരി.

97
00:09:45,461 --> 00:09:46,851
അതെ, ജിയോങ് ഹ്വാ?

98
00:09:46,851 --> 00:09:48,411
നിങ്ങൾ സിയോളിലേക്ക് മടങ്ങിയോ?

99
00:09:48,411 --> 00:09:51,321
ഇല്ല. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ടെർമിനലിലാണ്.

100
00:09:51,321 --> 00:09:55,071
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ ഒരു യാത്ര ആശംസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

101
00:09:57,181 --> 00:10:01,301
ആകസ്മികമായി, നിങ്ങൾക്ക് മുൻ ജിന്നിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

102
00:10:01,301 --> 00:10:03,781
മുൻ ജിൻ? എന്തുകൊണ്ട്?

103
00:10:03,781 --> 00:10:05,301
ഞാൻ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

104
00:10:05,301 --> 00:10:08,411
മുൻ ജിൻ ബോൺ ജുവിനോട് ഏറ്റവും അടുത്തിരുന്നതിനാൽ.

105
00:10:10,101 --> 00:10:12,721
മുൻ ജിൻ വിശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

106
00:10:12,721 --> 00:10:14,301
അതെ.

107
00:10:15,541 --> 00:10:17,991
മുൻ ജിൻ വീട്ടിലുണ്ടോ?

108
00:10:17,991 --> 00:10:21,221
അവൾ ഇപ്പോൾ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആയിരിക്കാം.

109
00:10:47,901 --> 00:10:49,431
മുൻ ജിൻ.

110
00:10:51,841 --> 00:10:53,701
ഉടൻ ചെറുപ്പം?

111
00:11:02,911 --> 00:11:05,391
നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

112
00:11:05,391 --> 00:11:09,421
അതെ. നാളെ ഒരു സർജറി കൂടി കഴിഞ്ഞാൽ സുഖമാകും.

113
00:11:10,401 --> 00:11:12,111
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പരിക്കേറ്റു?

114
00:11:12,111 --> 00:11:13,821
ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ.

115
00:11:13,821 --> 00:11:17,041
ബോൺ ജു എന്നോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഒരു കേഡിയായി ജോലി ചെയ്യുകയാണ്.

116
00:11:17,041 --> 00:11:19,471
ബോൺ ജു? നിങ്ങൾ ബോൺ ജുവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

117
00:11:19,471 --> 00:11:23,521
അതെ. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മദ്യപിച്ചു. കുറെ നാളായി.

118
00:11:23,521 --> 00:11:25,191
അത് പഴയ കാലത്തെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

119
00:11:25,191 --> 00:11:26,871
അത് നിനക്ക് വേണ്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

120
00:11:26,871 --> 00:11:28,311
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ട് കുറച്ച് കാലമായി, അല്ലേ?

121
00:11:28,311 --> 00:11:29,791
അതെ.

122
00:11:29,791 --> 00:11:32,061
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി ബോൺ ജുവിനെ കണ്ടത്?

123
00:11:32,061 --> 00:11:33,231
ഇന്നലെ.

124
00:11:33,231 --> 00:11:35,121
- ഇന്നലെ?
- അതെ.

125
00:11:35,121 --> 00:11:37,261
അവൾ പലപ്പോഴും വരാറുണ്ട്.

126
00:11:37,261 --> 00:11:39,421
അവൾക്ക് വിഷമം തോന്നിയതുകൊണ്ടാവാം.

127
00:11:39,421 --> 00:11:42,381
അവളുടെ തെറ്റ് കൊണ്ടല്ല എനിക്ക് പരിക്കേറ്റത്.

128
00:11:43,161 --> 00:11:46,411
വണ്ടി മറിഞ്ഞതിനാൽ എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു.

129
00:11:47,421 --> 00:11:49,921
- ഒരു ഗോൾഫ് വണ്ടി?
- അതെ.

130
00:11:56,081 --> 00:11:59,611
എന്നാൽ അത് കാർട്ടിലെ ഉപഭോക്താക്കളുമായി മറിഞ്ഞു.

131
00:11:59,611 --> 00:12:02,751
അവർക്കും നല്ല പരിക്കുണ്ട്.

132
00:12:04,161 --> 00:12:06,071
അവർ എത്രമാത്രം ദ്രോഹിച്ചു?

133
00:12:06,071 --> 00:12:07,621
നന്നായി...

134
00:12:07,621 --> 00:12:10,091
എന്നെപ്പോലെ അവർ എല്ലുകളൊന്നും തകർത്തില്ല,

135
00:12:10,091 --> 00:12:12,821
പക്ഷേ, അവരുടെ മുഖത്ത് നല്ല മുറിവുണ്ട്.

136
00:12:13,821 --> 00:12:15,461
ഞാൻ കേസെടുക്കുക പോലും ചെയ്തു.

137
00:12:15,461 --> 00:12:17,121
ശരിക്കും?

138
00:12:17,121 --> 00:12:19,001
നിങ്ങൾ ഒരു സെറ്റിൽമെൻ്റിൽ എത്തിയോ?

139
00:12:19,001 --> 00:12:21,581
അതെ, അവർ അത് ഉപേക്ഷിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

140
00:12:23,191 --> 00:12:25,341
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

141
00:12:25,341 --> 00:12:27,701
ബോൺ ജു എനിക്കായി അത് പരിപാലിച്ചു.

142
00:12:27,701 --> 00:12:29,561
അങ്ങനെയാണ് ബോൺ ജു.

143
00:12:29,561 --> 00:12:31,291
അവൾ വളരെ കൂൾ ആണ്.

144
00:12:32,751 --> 00:12:35,841
അവൾ എനിക്ക് കാഡി ജോലി പരിചയപ്പെടുത്തി.

145
00:12:35,841 --> 00:12:38,931
ഞാൻ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്താൽ എനിക്ക് നല്ല പണം സമ്പാദിക്കാമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

146
00:12:38,931 --> 00:12:41,861
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഈ ജോലി അവസാനിപ്പിച്ചത്.

147
00:12:41,861 --> 00:12:43,591
അതെ.

148
00:12:43,591 --> 00:12:45,941
ആദ്യം ഞാൻ അവളെ നിരസിച്ചു.

149
00:12:45,941 --> 00:12:47,571
ബോൺ ജു എന്നെ കൊണ്ടുവന്നത് മുതൽ,

150
00:12:47,571 --> 00:12:50,561
ഞാൻ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അത് അവളെ മോശമാക്കും.

151
00:12:50,561 --> 00:12:53,351
എന്നാൽ താൻ ഇതിനകം പണം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും അവർ പറഞ്ഞു.

152
00:12:54,181 --> 00:12:55,761
എന്ത് പണം?

153
00:12:55,761 --> 00:12:57,121
ഒരു കേഡിയാകാൻ,

154
00:12:57,121 --> 00:12:59,281
പരിശീലനത്തിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ 300,000 വൺ നൽകണം

155
00:12:59,281 --> 00:13:00,821
ഒരു നിക്ഷേപത്തിനായി.

156
00:13:00,881 --> 00:13:03,431
ബോൺ ജു എനിക്കായി പണം നൽകി.

157
00:13:04,271 --> 00:13:05,381
അതിനു ശേഷവും,

158
00:13:05,381 --> 00:13:08,351
അപകടം ഭാഗികമായി അവളുടെ തെറ്റാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

159
00:13:12,771 --> 00:13:16,121
എന്നാൽ ബോൺ ജു പോയി ക്ഷമ യാചിച്ചപ്പോൾ,

160
00:13:16,121 --> 00:13:18,061
100 ദശലക്ഷം ആവശ്യപ്പെട്ട ആ വ്യക്തി വിജയിച്ചു

161
00:13:18,061 --> 00:13:20,251
വെറുതെ പരിഹരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

162
00:13:21,601 --> 00:13:23,701
- ബോൺ ജു നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞോ?
- അതെ.

163
00:13:23,701 --> 00:13:25,841
പക്ഷേ അത് കള്ളമാണ്.

164
00:13:25,841 --> 00:13:27,751
ബോൺ ജു ക്ഷമ യാചിച്ചില്ല.

165
00:13:27,751 --> 00:13:29,451
അവൾ ഒരുപക്ഷേ ഒരു രംഗം സൃഷ്ടിച്ചു.

166
00:13:29,451 --> 00:13:32,791
ബോൺ ജു എങ്ങനെയുള്ള പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

167
00:13:33,911 --> 00:13:35,591
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

168
00:13:55,731 --> 00:13:57,451
ബോൺ ജു എപ്പോഴും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്

169
00:13:57,451 --> 00:14:00,391
മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളോടുള്ള നിസ്സംഗത,

170
00:14:00,391 --> 00:14:02,261
പക്ഷേ അവൾ വളരെ ജാഗ്രതയുള്ളവളാണ്

171
00:14:02,261 --> 00:14:05,071
മറ്റുള്ളവർക്ക് അസൗകര്യമുണ്ടാക്കുന്ന കാര്യം വരുമ്പോൾ.

172
00:14:05,071 --> 00:14:06,881
മറ്റുള്ളവരുടെ കുറവുകളോട് അവൾ ഉദാരമതിയാണ്

173
00:14:06,881 --> 00:14:10,101
എന്നാൽ അവളോട് അമിതമായി പരുഷമായി.

174
00:14:14,411 --> 00:14:16,061
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

175
00:14:16,061 --> 00:14:18,801
ഞാൻ ഗ്രീൻവ്യൂ സിസിയിലെ ജിയോങ് ബോൺ ജു ആണ്.

176
00:14:18,801 --> 00:14:21,471
മാൻഡാ ടീം ലീഡറെ എനിക്ക് എങ്ങനെ കാണാനാകും?

177
00:14:21,521 --> 00:14:24,621
- നീ ആരാണെന്നാണ് പറഞ്ഞത്?
- ജിയോങ് ബോൺ ജു.

178
00:14:28,171 --> 00:14:29,711
അതെ?

179
00:14:32,281 --> 00:14:34,421
അതെ, മനസ്സിലായി.

180
00:14:36,501 --> 00:14:39,811
ജിയോങ് ബോൺ ജു ഇപ്പോൾ ലോബിയിലാണ്.

181
00:14:48,971 --> 00:14:50,721
ഹലോ.

182
00:14:54,681 --> 00:14:56,571
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

183
00:14:56,571 --> 00:15:00,021
ഓ, നിനക്കറിയാമോ...

184
00:15:01,821 --> 00:15:04,721
സത്യം പറഞ്ഞാൽ മുൻ ജിൻ...
- അതെ?

185
00:15:06,021 --> 00:15:07,841
സത്യസന്ധമായി...

186
00:15:11,371 --> 00:15:13,031
- ഒരു നിമിഷം.
- ശരി.

187
00:15:14,101 --> 00:15:15,351
അതെ, ജിൻ സോ?

188
00:15:15,421 --> 00:15:20,421
അറ്റോർണി, മിസ് ജിയോങ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിലുണ്ട്.

189
00:15:48,801 --> 00:15:50,701
നിങ്ങൾ നേടിയ 100 ദശലക്ഷം തിരികെ നൽകിയാൽ,

190
00:15:50,701 --> 00:15:52,891
ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ കമ്പനി ആലോചിക്കുന്നു

191
00:15:52,891 --> 00:15:54,801
നിങ്ങളുടെ പിരിച്ചുവിടലിനൊപ്പം.

192
00:15:56,721 --> 00:15:59,821
എൻ്റെ പക്കലില്ല. ഞാൻ എല്ലാം ചെലവഴിച്ചു.

193
00:16:05,611 --> 00:16:09,981
നിങ്ങൾ അത് സെറ്റിൽമെൻ്റ് പണമായി ഉപയോഗിച്ചു, അല്ലേ?

194
00:16:09,981 --> 00:16:11,311
അതെ.

195
00:16:11,311 --> 00:16:13,061
ഞാൻ അത് നന്നായി പരിഹരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

196
00:16:13,061 --> 00:16:14,861
അതിനാൽ, ഞാൻ...

197
00:16:15,991 --> 00:16:19,061
ശിക്ഷ ലഭിച്ചാൽ മതി.

198
00:16:22,571 --> 00:16:24,161
ബോൺ ജു.

199
00:16:25,161 --> 00:16:27,711
തട്ടിപ്പിന്,

200
00:16:27,711 --> 00:16:30,681
100 ദശലക്ഷത്തിൽ താഴെയുള്ളവർക്ക് 4 മുതൽ 16 മാസം വരെ തടവ്.

201
00:16:30,681 --> 00:16:33,821
100 മുതൽ 499 ദശലക്ഷം വരെ വിജയിച്ചു,

202
00:16:34,861 --> 00:16:38,511
1 മുതൽ 3 വർഷം വരെയാണ് ജയിൽ ശിക്ഷ.

203
00:16:38,511 --> 00:16:42,451
അപ്പോൾ, ഒരു വർഷത്തോളം ഞാൻ ജയിലിൽ കിടക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

204
00:16:42,451 --> 00:16:45,261
100 ദശലക്ഷം വോണിൻ്റെ ശമ്പളത്തിന്, അത് മോശമല്ല.

205
00:16:45,261 --> 00:16:47,631
മുൻ ജിൻ കാരണമാണോ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

206
00:16:51,471 --> 00:16:53,901
വ്യവഹാരം നടത്തുന്നത് വിലമതിക്കുന്നില്ല.

207
00:16:53,901 --> 00:16:56,541
ഒരു വർഷം ജയിലിൽ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

208
00:16:56,541 --> 00:16:57,831
[മറിഞ്ഞ ഗോൾഫ് വണ്ടി...]

209
00:16:57,831 --> 00:16:58,981
[ഉത്തരവാദി കേഡി മാത്രമാണോ?]

210
00:17:07,411 --> 00:17:10,871
തുടർന്ന്, ഞങ്ങൾ ഇത് അപഹരണമായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യും.

211
00:17:17,521 --> 00:17:19,811
പക്ഷേ...

212
00:17:19,811 --> 00:17:21,291
അതെ?

213
00:17:22,471 --> 00:17:25,741
1 ബില്യൺ വോണിനായി എത്ര വർഷമായിരിക്കും?

214
00:17:28,851 --> 00:17:30,351
എന്ത്?

215
00:17:31,731 --> 00:17:35,531
100 കോടി രൂപ അപഹരിച്ചതിന് എത്ര കാലമാണ് ശിക്ഷ?

216
00:17:35,531 --> 00:17:37,061
അതെ.

217
00:17:37,061 --> 00:17:38,511
നീയോ...

218
00:17:39,511 --> 00:17:41,701
100 കോടി തട്ടിയെടുക്കണോ?

219
00:17:41,701 --> 00:17:44,621
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

220
00:18:05,681 --> 00:18:07,511
എന്താണിത്?

221
00:18:08,441 --> 00:18:10,451
ശപിക്കുക.

222
00:18:37,891 --> 00:18:39,491
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

223
00:18:39,491 --> 00:18:42,041
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷമുണ്ടോ?

224
00:18:42,041 --> 00:18:44,561
ശരി, എനിക്ക് പോകണം ...

225
00:18:44,561 --> 00:18:45,951
ഇപ്പോൾ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലാണ്.

226
00:18:45,951 --> 00:18:48,561
അടുത്ത തവണ സംസാരിക്കാം.

227
00:18:48,561 --> 00:18:50,631
നിങ്ങൾ യു.എസിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

228
00:18:53,221 --> 00:18:54,271
അതെ.

229
00:18:54,271 --> 00:18:57,611
പൂ ഡെലിവറി ബിസിനസ്സ് ഏറ്റെടുക്കണോ?

230
00:18:57,611 --> 00:18:59,121
ഞാൻ ശരിയാണോ?

231
00:19:14,721 --> 00:19:17,841
ക്ഷമിക്കണം. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാമോ?

232
00:19:17,841 --> 00:19:21,991
ആകസ്മികമായി, നിങ്ങൾക്ക് കാഡി പരിശീലനം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

233
00:19:21,991 --> 00:19:24,361
കാഡി പരിശീലനം? ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്തു.

234
00:19:24,361 --> 00:19:26,721
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.

235
00:19:26,721 --> 00:19:29,661
പരിശീലനത്തിന് പണം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. സത്യമാണോ?

236
00:19:29,661 --> 00:19:31,431
അതെ, 300,000 നിക്ഷേപം നേടി.

237
00:19:31,431 --> 00:19:33,451
ക്ഷമിക്കണോ? ഒരു നിക്ഷേപം?

238
00:19:33,451 --> 00:19:36,831
അത് ഒരു ബാങ്കിൻ്റെ കരുതൽ ധനമാണ്

239
00:19:36,831 --> 00:19:38,781
അല്ലെങ്കിൽ ചർച്ച ചെയ്യാവുന്ന ഉപകരണങ്ങൾക്കായി.

240
00:19:38,781 --> 00:19:40,891
എന്തുകൊണ്ടാണ് കാഡികൾ ഒരു ഡെപ്പോസിറ്റ് നൽകേണ്ടത്?

241
00:19:40,891 --> 00:19:43,811
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡെപ്പോസിറ്റ് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

242
00:19:43,811 --> 00:19:45,461
അതിനായി...

243
00:19:47,221 --> 00:19:51,921
എത്ര തവണ കാഡികൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

244
00:19:51,921 --> 00:19:55,891
ഒരുപക്ഷേ 90% പേരും പരിശീലനം നേടിയ ശേഷം ഉപേക്ഷിച്ചു.

245
00:19:55,921 --> 00:20:00,521
ഗോൾഫ് കോഴ്‌സ് അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുകയും പരിശീലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം,

246
00:20:00,521 --> 00:20:03,231
കേഡികളാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് അവർ ഓടിപ്പോയാൽ,

247
00:20:03,231 --> 00:20:06,781
അത്തരം നഷ്ടങ്ങൾ കമ്പനി വഹിക്കും.

248
00:20:06,781 --> 00:20:09,281
അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരാൾക്ക് 300,000 വോൺ ശേഖരിക്കുന്നു,

249
00:20:09,281 --> 00:20:12,161
അവർ മറ്റൊരു ജോലിക്ക് പോകുമ്പോൾ അത് തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്യും.

250
00:20:12,161 --> 00:20:15,631
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അത് അവർക്ക് തിരികെ നൽകിയോ?

251
00:20:15,631 --> 00:20:17,661
തിരിച്ചു തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ...

252
00:20:17,661 --> 00:20:19,881
ഓടിപ്പോകുന്ന ആളുകൾക്ക് ആ പണം ലഭിക്കുമോ?

253
00:20:19,881 --> 00:20:21,861
അവർ പുറത്തേക്ക് കടക്കും.

254
00:20:21,921 --> 00:20:23,801
ശരി, അവർ പരിശീലനം നൽകുന്നു

255
00:20:23,801 --> 00:20:25,721
ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കുന്നു.

256
00:20:25,721 --> 00:20:27,881
ഏയ് നീ ചോദിച്ചാലും അവൻ തിരിച്ചു തരില്ല.

257
00:20:27,881 --> 00:20:30,481
ഒരു കാഡിനും ആ പണം തിരികെ ലഭിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

258
00:20:30,481 --> 00:20:32,541
എന്നാൽ വളരെക്കാലം മുമ്പ് നിക്ഷേപം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

259
00:20:32,541 --> 00:20:35,161
എപ്പോഴാണ് അവർ പണം ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്?

260
00:20:35,161 --> 00:20:38,451
അത്? സ്ക്രൂജ് വന്നതിന് ശേഷം.

261
00:20:38,451 --> 00:20:40,261
സിഇഒ ലീ ഹ്യൂങ് തേക്ക്.

262
00:20:40,261 --> 00:20:43,321
അതൊരു സ്ക്രൂജ് അല്ല. കൂടുതൽ ഒരു തെമ്മാടി, അല്ലേ?

263
00:20:43,321 --> 00:20:45,701
അയാൾ അവനെ തെമ്മാടി എന്ന് വിളിച്ചു.

264
00:20:45,701 --> 00:20:49,061
പിന്നെ, നിങ്ങൾ നേടിയ 300,000 എങ്ങനെ കൊടുത്തു?

265
00:20:49,061 --> 00:20:50,231
എങ്ങനെ എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

266
00:20:50,231 --> 00:20:52,161
നിങ്ങൾ കമ്പനിക്ക് പണം നൽകിയോ?

267
00:20:52,161 --> 00:20:55,611
അതോ നിങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന് കുറച്ചോ?

268
00:20:55,611 --> 00:20:59,321
ആദ്യ പരിശീലന ദിവസം തന്നെ അത് പണമായി കൊണ്ടുവരേണ്ടി വന്നു.

269
00:20:59,321 --> 00:21:02,401
അതെല്ലാം ഒരു അക്കൗണ്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

270
00:21:02,401 --> 00:21:03,851
ഇത് അസറ്റുകളിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

271
00:21:03,851 --> 00:21:05,851
അത് ഒരു ഹിഡൻ അക്കൌണ്ട് ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

272
00:21:05,851 --> 00:21:09,161
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് തിരികെ നൽകാനുള്ള പണമായതിനാൽ,

273
00:21:09,161 --> 00:21:11,331
അത് സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകളെ സങ്കീർണ്ണമാക്കും-

274
00:21:11,331 --> 00:21:12,921
നിങ്ങൾ അത് പ്രത്യേകം കൈകാര്യം ചെയ്തു.

275
00:21:12,921 --> 00:21:15,181
അത് തട്ടിപ്പാണ്.

276
00:21:15,181 --> 00:21:17,371
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

277
00:21:17,371 --> 00:21:19,301
പണം ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

278
00:21:19,301 --> 00:21:21,171
ജിയോങ് ബോൺ ജു പണം നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു

279
00:21:21,171 --> 00:21:23,621
അതുമായി പാർക്ക് മുൻ ജിന്നിൻ്റെ സെറ്റിൽമെൻ്റ്.

280
00:21:23,621 --> 00:21:28,211
നിലവിലുള്ള എല്ലാ കാഡികളിൽ നിന്നും അവൾക്ക് സമ്മതം പോലും ലഭിച്ചു.

281
00:21:28,211 --> 00:21:30,981
പക്ഷെ ഉണ്ണി അത് ദാനം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചില്ലേ?

282
00:21:30,981 --> 00:21:32,041
ഞാൻ സമ്മതപത്രത്തിൽ ഒപ്പിട്ടു.

283
00:21:32,041 --> 00:21:34,171
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ.അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇവിടെയുള്ളതെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

284
00:21:34,171 --> 00:21:36,051
ഒപ്പിടണോ? ആരാണ് ചെയ്തത്?

285
00:21:36,051 --> 00:21:39,951
ആ പണം കൊണ്ട് നമ്മൾ മുൻ ജിന്നിനെ സഹായിക്കണമെന്ന് ബോൺ ജു പറഞ്ഞു.

286
00:21:39,951 --> 00:21:42,381
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു സമ്മതപത്രത്തിൽ ഒപ്പിട്ടോ?

287
00:21:42,381 --> 00:21:43,491
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

288
00:21:43,491 --> 00:21:45,451
മുൻ ജിന്നിനോട് ഇത് അന്യായമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു.

289
00:21:45,451 --> 00:21:48,281
പക്ഷേ എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്? ആ പണം അപ്രത്യക്ഷമായോ?

290
00:21:48,281 --> 00:21:50,901
ആ പണം ഇനിയും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

291
00:21:50,901 --> 00:21:55,601
പാർക്ക് മുൻ ജിന്നിൻ്റെ അപകടത്തെക്കുറിച്ച് ജിയോങ് ബോൺ ജുവിന് വിഷമം തോന്നി.

292
00:21:55,601 --> 00:21:57,281
അവൾ സ്വയം മുറിവേറ്റു

293
00:21:57,281 --> 00:21:59,841
എന്നാൽ അതിനു മുകളിൽ സെറ്റിൽമെൻ്റ് നൽകേണ്ടി വന്നു.

294
00:21:59,841 --> 00:22:01,141
ബോൺ ജു വിശ്വസിച്ചു

295
00:22:01,141 --> 00:22:03,281
കമ്പനി സെറ്റിൽമെൻ്റ് കവർ ചെയ്യണം.

296
00:22:03,321 --> 00:22:06,421
അതിനാൽ, അവൾ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നിരസിച്ചു.

297
00:22:06,421 --> 00:22:08,871
അവളുടെ മോശം ഡ്രൈവിംഗ് കാരണമാണ് അപകടമുണ്ടായത്.

298
00:22:08,871 --> 00:22:12,191
കമ്പനിയെ എന്തിന് ഉത്തരവാദിയാക്കണം?

299
00:22:13,191 --> 00:22:15,091
മറിഞ്ഞത് ഒരു പഴയ വണ്ടിയാണ്,

300
00:22:15,091 --> 00:22:18,421
അതിനാൽ കമ്പനിക്ക് അതിൻ്റെ ഭാഗിക ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.

301
00:22:19,561 --> 00:22:24,211
ബോൺ ജുവിൽ നിന്ന് 100 മില്യൺ പിൻവലിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

302
00:22:24,211 --> 00:22:26,871
മുൻ ജിന്നിൻ്റെ സെറ്റിൽമെൻ്റ് നൽകാനുള്ള കാഡി ഡെപ്പോസിറ്റ്.

303
00:22:26,871 --> 00:22:30,161
എന്നാൽ അക്കൗണ്ട് കാലിയാണെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കി

304
00:22:30,161 --> 00:22:31,951
മുഴുവൻ തുകയും

305
00:22:31,951 --> 00:22:34,951
ഒക്ടോബർ 11ന് സ്ഥലം മാറ്റി.

306
00:22:34,951 --> 00:22:38,501
തുക ഏകദേശം 1 ബില്യൺ ആയിരുന്നു.

307
00:22:38,501 --> 00:22:41,981
വേർപിരിയലിനായി അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ട അതേ തുക, അല്ലേ?

308
00:22:41,981 --> 00:22:43,161
അതെ.

309
00:22:43,161 --> 00:22:47,181
ഒക്‌ടോബർ 11-ന് സോൾ സ്റ്റേഷനിൽ വെച്ച് ഞാനും നിങ്ങളും കണ്ടുമുട്ടി.

310
00:22:47,181 --> 00:22:48,811
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത്

311
00:22:48,811 --> 00:22:51,461
അന്ന് 1 ബില്യൺ വിൻ സീവറൻസ് പാക്കേജ്.

312
00:22:51,461 --> 00:22:55,181
പക്ഷെ അത് കിട്ടുമെന്ന് കരുതിയില്ല എന്ന് കരുതുന്നു.

313
00:22:56,931 --> 00:22:59,801
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ?

314
00:22:59,801 --> 00:23:01,181
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല.

315
00:23:01,181 --> 00:23:03,321
സാഹചര്യത്തെളിവുകൾ മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത്.

316
00:23:03,321 --> 00:23:05,241
പക്ഷേ...

317
00:23:05,241 --> 00:23:07,841
കൈമാറ്റ വിശദാംശങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ,

318
00:23:07,921 --> 00:23:09,961
നിങ്ങൾ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോകണം

319
00:23:09,961 --> 00:23:12,021
അല്ലെങ്കിൽ ഉടൻ തന്നെ പ്രോസിക്യൂഷനെ സമീപിക്കുക.

320
00:23:12,061 --> 00:23:14,081
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

321
00:23:25,571 --> 00:23:30,401
ഞാൻ അത് ഹ്രസ്വമായി ഉപയോഗിക്കുകയും തിരികെ വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

322
00:23:31,711 --> 00:23:35,011
അതും തട്ടിപ്പാണ്.

323
00:23:38,231 --> 00:23:40,051
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

324
00:23:41,051 --> 00:23:42,521
ഉണ്ണി.

325
00:23:43,341 --> 00:23:45,951
നിങ്ങൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

326
00:23:47,071 --> 00:23:49,351
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തത് തെറ്റാണ്.

327
00:23:49,351 --> 00:23:52,171
സ്ക്രൂജ് ആണ് തെറ്റ് ചെയ്തത്.

328
00:23:54,751 --> 00:24:00,191
[ടോഫു ടൗൺ]

329
00:24:00,591 --> 00:24:03,771
സിഇഒ ലീ ഹ്യൂങ് ടേക്ക് നിക്ഷേപം ഓർത്തുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

330
00:24:03,771 --> 00:24:06,461
ഗോൾഫ് കോഴ്‌സ് വിൽക്കുകയാണെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ.

331
00:24:06,461 --> 00:24:08,061
പണത്തെക്കുറിച്ച് ആരും അറിയാത്തതിനാൽ,

332
00:24:08,061 --> 00:24:10,301
"കുട്ടി, ഞാൻ ഇത് എടുക്കാൻ പോകുന്നു."

333
00:24:10,301 --> 00:24:11,621
അതാണ് അവൻ ചിന്തിച്ചത്, അല്ലേ?

334
00:24:11,621 --> 00:24:13,921
അതെ, പിൻവലിക്കൽ തീയതി നോക്കുമ്പോൾ,

335
00:24:13,921 --> 00:24:17,241
സൂക്ഷ്മപരിശോധനയ്ക്കിടെ അദ്ദേഹം അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു.

336
00:24:19,461 --> 00:24:20,961
സിഇഒ ആണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്

337
00:24:20,961 --> 00:24:24,861
ഗോൾഫ് കോഴ്‌സ് സംരക്ഷിക്കാൻ ശരിക്കും ശ്രമിച്ചു.

338
00:24:24,861 --> 00:24:27,311
പക്ഷെ ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

339
00:24:27,311 --> 00:24:30,071
അവൻ ഒരു ശ്രമം നടത്തി. എന്നാൽ അവൻ സ്വീകരിച്ച ദിശ

340
00:24:30,071 --> 00:24:32,201
ചെലവ് ചുരുക്കുന്നതിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു

341
00:24:32,201 --> 00:24:34,481
അതിനാൽ അത് പലവിധ പ്രശ്നങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

342
00:24:35,191 --> 00:24:38,241
വണ്ടികൾ കേടായപ്പോഴും അവൻ നന്നാക്കിയില്ല.

343
00:24:38,241 --> 00:24:40,501
അവൻ ഒരു സാധാരണ "ബീൻ കൗണ്ടർ" പോലെ തോന്നുന്നു.

344
00:24:41,161 --> 00:24:42,771
"ബീൻ കൗണ്ടർ"?

345
00:24:42,771 --> 00:24:45,821
അതെ, ബീൻ. കാപ്പിക്കുരു പോലെ.

346
00:24:45,821 --> 00:24:49,511
ബീൻസ് കൗണ്ടർ, ബീൻസ് എണ്ണുന്ന ഒരാളെപ്പോലെ.

347
00:24:49,511 --> 00:24:50,911
ധനകാര്യത്തിലോ അക്കൗണ്ടിംഗിലോ ഉള്ള ആളുകളെ ഞങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു

348
00:24:50,911 --> 00:24:52,491
മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന

349
00:24:52,491 --> 00:24:54,871
ശ്രദ്ധിക്കാതെ ചെലവ് കുറയ്ക്കുന്നു

350
00:24:54,871 --> 00:24:56,421
യഥാർത്ഥ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സേവനങ്ങൾ

351
00:24:56,421 --> 00:24:59,171
സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ.

352
00:25:00,981 --> 00:25:03,531
പക്ഷേ, അത് ബീൻസ് എണ്ണുന്നത് പോലെയാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

353
00:25:03,531 --> 00:25:07,261
അടിസ്ഥാനപരമായി, നിങ്ങൾ ബീൻസ് വാങ്ങിയെങ്കിൽ,

354
00:25:07,261 --> 00:25:12,021
നല്ല കള്ള് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം.

355
00:25:12,021 --> 00:25:14,801
എന്നാൽ പകരം, നിങ്ങൾ എണ്ണുകയാണ്

356
00:25:14,801 --> 00:25:17,161
ഓരോ ബീൻസ് ഓരോന്നായി.

357
00:25:17,161 --> 00:25:19,271
അതാണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം.

358
00:25:20,951 --> 00:25:22,021
ബീൻസിൻ്റെ കാര്യമോ?

359
00:25:22,021 --> 00:25:24,111
സാരമില്ല അമ്മേ.

360
00:25:24,111 --> 00:25:26,861
ഐഗൂ. ബീൻസ് ഒന്നുമില്ലാത്തത് എങ്ങനെ?

361
00:25:26,861 --> 00:25:29,131
നമ്മുടെ കള്ള് നാടൻ ബീൻസിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

362
00:25:29,131 --> 00:25:31,201
കേടായവയെല്ലാം ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

363
00:25:31,201 --> 00:25:33,571
അത് നിർമ്മിക്കാൻ മികച്ചവ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക!

364
00:25:33,571 --> 00:25:36,181
ശരി, എല്ലാവരും കൈയടിക്കുന്നു.

365
00:25:37,891 --> 00:25:39,471
നന്ദി. ഞാൻ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കും.

366
00:25:39,471 --> 00:25:41,421
ശരി, ആസ്വദിക്കൂ.

367
00:25:41,421 --> 00:25:42,601
നന്ദി.

368
00:25:42,601 --> 00:25:43,971
ശരി.

369
00:25:47,151 --> 00:25:48,941
- നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിക്കാം, അല്ലേ?
- ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. അതെ.

370
00:25:48,941 --> 00:25:50,551
കഴിക്കാം.

371
00:25:50,551 --> 00:25:51,761
നിങ്ങൾ 300,000 വിജയങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു

372
00:25:51,761 --> 00:25:55,031
നാലര വർഷത്തിലേറെയായി കാഡികളിൽ നിന്ന്.

373
00:25:55,031 --> 00:25:57,951
ആ പണം ഏകദേശം 1 ബില്യൺ വോൺ ആണ്.

374
00:25:57,951 --> 00:26:00,091
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ശേഖരിച്ചു.

375
00:26:00,861 --> 00:26:02,691
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു

376
00:26:02,691 --> 00:26:05,921
ഒരു കമ്പനി അക്കൗണ്ടിന് പുറത്തുള്ള പണം?

377
00:26:06,741 --> 00:26:09,381
ആ പണം തിരികെ നൽകേണ്ടതിനാലാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തത്.

378
00:26:09,381 --> 00:26:12,551
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പലതവണ അത് സൂചിപ്പിച്ചു.

379
00:26:12,551 --> 00:26:14,521
അതിനാൽ, അപഹരിക്കപ്പെട്ട തുക

380
00:26:14,521 --> 00:26:17,271
ഏകദേശം 1 ബില്യൺ നേടി, അല്ലേ?

381
00:26:17,271 --> 00:26:19,131
ഇല്ല.

382
00:26:20,361 --> 00:26:21,991
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

383
00:26:21,991 --> 00:26:23,881
അപഹരിക്കപ്പെട്ട തുക 1 ബില്യൺ നേടിയതല്ലേ?

384
00:26:24,821 --> 00:26:27,741
ഞാൻ പണമൊന്നും അപഹരിച്ചിട്ടില്ല!

385
00:26:29,231 --> 00:26:30,431
അനുവദിക്കുകയല്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല

386
00:26:30,431 --> 00:26:33,011
നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ പോലീസ് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

387
00:26:34,021 --> 00:26:35,761
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് നിഷേധിക്കുന്നുണ്ടോ?

388
00:26:37,951 --> 00:26:40,221
ദയവായി ഒരു അഭിഭാഷകനെ വിളിക്കുക.

389
00:26:41,221 --> 00:26:43,051
ലീ ഹ്യൂങ് തേക്ക്,

390
00:26:43,051 --> 00:26:44,561
ഇതാണ് ഓഡിറ്റ് ഓഫീസ്.

391
00:26:44,561 --> 00:26:46,921
ഇത് പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

392
00:26:46,921 --> 00:26:49,741
കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അഭിഭാഷകനെ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

393
00:26:49,741 --> 00:26:51,321
അതെ.

394
00:26:55,251 --> 00:26:58,721
മിസ്റ്റർ യൂൻ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

395
00:27:00,161 --> 00:27:03,231
ഇരിക്കൂ. ഇരിക്കൂ.

396
00:27:09,161 --> 00:27:11,391
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

397
00:27:12,221 --> 00:27:14,021
കണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

398
00:27:14,081 --> 00:27:16,761
നിങ്ങൾ ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവ് ആകുമ്പോൾ.

399
00:27:16,761 --> 00:27:19,351
ഞങ്ങൾ ഗ്രീൻവ്യൂ സിസി വിൽക്കുന്നതിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ്.

400
00:27:19,351 --> 00:27:20,641
അതെ, എനിക്കറിയാം.

401
00:27:20,641 --> 00:27:22,641
അത് വിൽക്കാൻ ചെയർമാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

402
00:27:22,641 --> 00:27:24,061
അതെ.

403
00:27:24,061 --> 00:27:26,171
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

404
00:27:26,171 --> 00:27:29,431
സൂക്ഷ്മപരിശോധന നടത്തുമ്പോൾ തട്ടിപ്പ്.

405
00:27:29,431 --> 00:27:31,701
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അപ്പോൾ?

406
00:27:31,701 --> 00:27:33,511
സിഇഒ ലീ ഹ്യുങ് ടേക്ക് 1 ബില്യൺ വോൺ അപഹരിച്ചു.

407
00:27:33,511 --> 00:27:36,341
മാനേജർ ജിയോങ് ബോൺ ജു 100 മില്യൺ വോൺ അപഹരിച്ചു.

408
00:27:37,321 --> 00:27:38,751
ഇത് തികച്ചും കുഴപ്പമാണ്.

409
00:27:39,491 --> 00:27:40,921
അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു...

410
00:27:41,841 --> 00:27:44,391
അൽപ്പം സാഹചര്യം.

411
00:27:46,921 --> 00:27:50,231
നിങ്ങൾക്ക് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനെ വിളിക്കാം.

412
00:27:50,231 --> 00:27:51,581
അവനെ പോലീസിന് കൈമാറുക.

413
00:27:51,581 --> 00:27:52,991
എല്ലാം ശരി.

414
00:27:53,671 --> 00:27:56,621
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല!

415
00:27:57,971 --> 00:28:01,141
ടീം ലീഡർ, നിങ്ങളെ കാണാൻ ഒരു അഭിഭാഷകൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

416
00:28:02,371 --> 00:28:05,881
- ഒരു അഭിഭാഷകൻ?
- അതെ, ഇത് MandA ടീമിൻ്റെ അഭിഭാഷകനാണ്.

417
00:28:10,621 --> 00:28:12,091
[അന്വേഷണ മുറി 2]

418
00:28:12,091 --> 00:28:14,921
ജിയോങ് ബോൺ ജുവിനെക്കുറിച്ച് ഒരു അഭിപ്രായ കത്താണിത്.

419
00:28:19,121 --> 00:28:21,601
ടീം ലീഡർ യൂൻ ജൂ നം ആണ് എഴുത്തുകാർ

420
00:28:21,601 --> 00:28:23,291
ഒപ്പം അറ്റോർണി ഓ സൂൺ യംഗും.

421
00:28:23,291 --> 00:28:27,801
അതെ, എച്ച്ആർ ഡയറക്ടർ ജോ ബീം സൂ അതിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

422
00:28:28,841 --> 00:28:31,681
പക്ഷെ എന്തിനാണ് MandA ടീം ഇത് എഴുതിയത്?

423
00:28:31,681 --> 00:28:34,051
കാരണം ഇത് നടന്നത് മണ്ഡപ കാലത്താണ്.

424
00:28:34,051 --> 00:28:36,031
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

425
00:28:36,031 --> 00:28:39,051
നമുക്ക് അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

426
00:28:39,051 --> 00:28:40,791
അതെ.

427
00:28:40,791 --> 00:28:42,821
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

428
00:28:43,881 --> 00:28:48,101
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, സിഇഒ ലീ ഹ്യൂങ് തേക്കിൻ്റെ കാര്യമോ?

429
00:28:48,101 --> 00:28:50,151
അവൻ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിലായിരിക്കണം.

430
00:28:50,151 --> 00:28:52,311
ഒപ്പം നേടിയ 1 ബില്യൺ തിരികെ നേടൂ.

431
00:28:52,311 --> 00:28:53,911
നേടിയ 1 ബില്യൺ നമുക്ക് തിരികെ ലഭിക്കും

432
00:28:53,911 --> 00:28:57,031
കൂടാതെ 100 ദശലക്ഷം വോൺ സെറ്റിൽമെൻ്റ് പണമായി ഉപയോഗിക്കുക.

433
00:28:58,151 --> 00:29:00,771
എന്നാൽ താൻ അത് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

434
00:29:01,561 --> 00:29:05,061
യൂൻ ജൂ നോ നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

435
00:29:06,081 --> 00:29:07,561
അവൻ ഒരുപക്ഷേ.

436
00:29:07,561 --> 00:29:09,581
അവൻ ചെയ്യണം.

437
00:29:10,261 --> 00:29:12,931
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശങ്കയുണ്ടോ?

438
00:29:14,091 --> 00:29:18,231
മിസ്റ്റർ ഹായെ വേദനിപ്പിച്ചേക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ആശങ്കപ്പെടുന്നു.

439
00:29:18,231 --> 00:29:19,661
ഐഗൂ, വരൂ!

440
00:29:19,661 --> 00:29:22,231
മിസ്റ്റർ ഹാ ഇപ്പോൾ നല്ല സുഖം അനുഭവിക്കണം.

441
00:29:23,021 --> 00:29:25,781
ഹേയ്, എനിക്ക് ഇഷ്‌ടമുള്ള സംഗീതം ഓണാക്കുക.

442
00:29:25,781 --> 00:29:27,231
ശരി.

443
00:29:31,641 --> 00:29:33,951
നിങ്ങൾ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ

444
00:29:33,951 --> 00:29:36,171
മിസ്റ്റർ ഹാ തൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്യുന്നു,

445
00:29:36,171 --> 00:29:39,971
നമ്മുടെ സാനിൻ ഇതിലും നന്നായി ചെയ്യില്ലേ?

446
00:29:49,851 --> 00:29:51,001
ഇരിക്കൂ. നമുക്ക് ഈ സംഗീതം കേൾക്കാം.

447
00:29:51,001 --> 00:29:52,101
ശരി.

448
00:29:52,101 --> 00:29:53,641
ഇരിക്കൂ.

449
00:30:10,281 --> 00:30:12,531
[യൂൺ ജൂ നമ്പർ]

450
00:30:18,871 --> 00:30:23,311
ഐഗൂ, നിങ്ങളെന്നെ മിസ്റ്റർ യൂൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് എന്താണ്?

451
00:30:25,231 --> 00:30:27,671
നിനക്ക് എന്നോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

452
00:30:30,641 --> 00:30:33,161
ശരി, നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.

453
00:30:51,541 --> 00:30:53,911
യൂൻ ജൂ നോ, ആ തെണ്ടി.

454
00:30:53,911 --> 00:30:56,031
എനിക്ക് ഡ്രിങ്ക്‌സ് വാങ്ങിത്തരാമെന്ന് അവൻ പറയുന്നു.

455
00:30:56,031 --> 00:30:59,611
നിങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ യൂണുമായി ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്, അല്ലേ?

456
00:30:59,611 --> 00:31:01,441
ചരിത്രമോ?

457
00:31:01,441 --> 00:31:03,581
എന്ത് ചരിത്രം?

458
00:31:03,581 --> 00:31:05,331
ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു

459
00:31:05,331 --> 00:31:09,141
ഞാൻ സാനിനിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ കൺസ്ട്രക്ഷൻ സിഇഒ,

460
00:31:09,141 --> 00:31:10,281
അതുകൊണ്ട് അവൻ്റെ മുഖം എനിക്കറിയാം.

461
00:31:10,281 --> 00:31:13,721
യൂൻ ജൂ നോ ആയിരുന്നു കൺസ്ട്രക്ഷൻ വിറ്റത്.

462
00:31:13,721 --> 00:31:16,271
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് നെഗറ്റീവ് വികാരങ്ങൾ ഇല്ലേ?

463
00:31:16,271 --> 00:31:18,421
അത് സുഖകരമല്ല, വ്യക്തമായും.

464
00:31:20,321 --> 00:31:21,921
പക്ഷേ...

465
00:31:21,921 --> 00:31:23,901
നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

466
00:31:23,901 --> 00:31:25,691
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

467
00:31:25,691 --> 00:31:28,741
ഇടപാട് എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ,

468
00:31:28,741 --> 00:31:33,231
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയേക്കാം.

469
00:31:33,231 --> 00:31:35,861
ഈ ഇടപാട് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കടന്നുപോകണമെന്നില്ല.

470
00:31:35,861 --> 00:31:41,301
നിങ്ങളുമായി വിശ്വാസം വളർത്തിയെടുക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാനം.

471
00:31:42,301 --> 00:31:44,101
അതിനാൽ,

472
00:31:44,101 --> 00:31:46,621
യൂൻ ജുനോ സർക്കിളുകളിൽ ഓടിയെത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ?

473
00:31:46,621 --> 00:31:48,341
അപ്പോൾ കരാറിൽ നിന്ന് പിന്മാറണോ?

474
00:31:52,451 --> 00:31:54,171
മിസ്റ്റർ ചോയി,

475
00:31:55,031 --> 00:31:57,471
ഇതിനായി നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കരുതൽ ലഭിച്ചു?

476
00:31:58,151 --> 00:31:59,011
ക്ഷമിക്കണോ?

477
00:31:59,011 --> 00:32:00,511
ഞാൻ ആ പണം നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

478
00:32:00,511 --> 00:32:02,601
അവനെ സർക്കിളുകളിൽ ഓടിക്കാൻ മാത്രമാണോ?

479
00:32:10,091 --> 00:32:11,581
പുറത്തു വരരുത്. നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്താൽ മതി.

480
00:32:11,581 --> 00:32:12,921
ശരി.

481
00:32:12,921 --> 00:32:14,971
സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങുക, CEO.

482
00:32:22,761 --> 00:32:25,651
ധൂർത്തടിക്കുന്നതോടെ വില ഗണ്യമായി കുറയുമോ?

483
00:32:25,651 --> 00:32:26,691
അപഹരിക്കപ്പെട്ട തുക

484
00:32:26,691 --> 00:32:28,561
മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാം,

485
00:32:28,561 --> 00:32:32,251
എന്നാൽ ഇത് കമ്പനിയുടെ സമഗ്രതയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകൾ ഉയർത്തുന്നു.

486
00:32:34,071 --> 00:32:35,971
സിഇഒ ലീ ഹൂൺ മിൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കും

487
00:32:35,971 --> 00:32:37,921
കുത്തനെയുള്ള കിഴിവ് ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

488
00:32:37,921 --> 00:32:41,851
ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാ ജീവനക്കാർക്കും എതിരെ അദ്ദേഹം കേസെടുക്കും.

489
00:32:44,101 --> 00:32:45,181
അതുകൊണ്ടാണ് മിസ്റ്റർ യൂൻ

490
00:32:45,181 --> 00:32:47,501
സിഇഒ ലീ ഹൂൺ മിന്നിനെ കാണാൻ പോയി, അല്ലേ?

491
00:32:47,501 --> 00:32:52,901
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ആദ്യം എന്നെ വിളിക്കും, മിസ്റ്റർ യൂൺ.

492
00:32:58,191 --> 00:33:01,481
ഞാൻ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്, അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

493
00:33:02,621 --> 00:33:04,221
ഇവിടെ വരണം എന്ന് കരുതി

494
00:33:04,221 --> 00:33:06,501
അതുപോലെ രസിപ്പിക്കണം.

495
00:33:07,281 --> 00:33:09,511
നിങ്ങൾ വാങ്ങും, അല്ലേ, മിസ്റ്റർ യൂൺ?

496
00:33:09,511 --> 00:33:12,351
തീർച്ചയായും. ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.

497
00:33:14,661 --> 00:33:16,301
ഇന്ന് കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

498
00:33:16,301 --> 00:33:19,371
നിങ്ങളുടെ ധാരണ ചോദിക്കാൻ.

499
00:33:20,971 --> 00:33:22,811
ഞങ്ങളുടെ ആന്തരിക ജാഗ്രതയുടെ സമയത്ത്,

500
00:33:22,811 --> 00:33:27,391
ഞങ്ങൾ ഗ്രീൻവ്യൂ സിസിയിൽ തട്ടിപ്പ് കണ്ടെത്തി.

501
00:33:28,311 --> 00:33:29,991
എത്രമാത്രം?

502
00:33:29,991 --> 00:33:31,401
സിഇഒ 1 ബില്യൺ വോൺ അപഹരിച്ചു,

503
00:33:31,401 --> 00:33:32,871
ഫിനാൻഷ്യൽ മാനേജർ 100 മില്യൺ വോൺ അപഹരിച്ചു,

504
00:33:32,871 --> 00:33:35,921
മൊത്തം 1.1 ബില്യൺ നേടി.

505
00:33:37,921 --> 00:33:39,891
അത് അത്രയൊന്നും അല്ല.

506
00:33:41,261 --> 00:33:43,771
ദയവുചെയ്ത് കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക, മിസ്റ്റർ യൂൺ.

507
00:33:43,771 --> 00:33:46,781
അതെ, മനസ്സിലാക്കിയതിന് നന്ദി.

508
00:33:47,571 --> 00:33:49,441
അപഹരിച്ച ഫണ്ടുകൾ ഞങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കും

509
00:33:49,441 --> 00:33:51,061
ഒപ്പം ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാ ജീവനക്കാരെയും കൈകാര്യം ചെയ്യുക

510
00:33:51,061 --> 00:33:53,301
അച്ചടക്കത്തോടെ പിരിച്ചുവിടൽ.

511
00:33:59,641 --> 00:34:02,831
മിസ്റ്റർ യൂൻ, നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്,

512
00:34:02,831 --> 00:34:05,341
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവബോധമില്ല.

513
00:34:06,241 --> 00:34:08,301
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

514
00:34:08,301 --> 00:34:11,951
തട്ടിപ്പ് നടത്തിയവരുമായി ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും!

515
00:34:14,671 --> 00:34:17,231
അവരെല്ലാവരും പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

516
00:34:21,571 --> 00:34:24,951
അവരെ പിരിച്ചുവിടുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

517
00:34:24,951 --> 00:34:27,651
അതെ. അവരെല്ലാവരും.

518
00:34:42,821 --> 00:34:45,081
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

519
00:34:50,301 --> 00:34:52,241
സിഇഒ ലീ ഹൂൺ മിൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

520
00:34:52,241 --> 00:34:56,741
എല്ലാ ഗോൾഫ് കോഴ്‌സ് ജീവനക്കാരെയും പിരിച്ചുവിട്ടു.

521
00:35:01,661 --> 00:35:05,511
ഒരു പരീക്ഷയ്ക്ക് ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

522
00:35:18,871 --> 00:35:20,451
എന്താണിത്?

523
00:35:22,371 --> 00:35:24,951
ഡയറക്ടർ ഹാ തേ സോയും സിഇഒ ലീ ഹൂൺ മിന്നും ഇവിടെയുണ്ട്.

524
00:35:24,951 --> 00:35:27,311
ശരി, അവരെ വരട്ടെ.

525
00:35:30,651 --> 00:35:32,761
ഐഗൂ.

526
00:35:33,911 --> 00:35:35,481
ഇരിക്കൂ.

527
00:35:38,461 --> 00:35:41,011
ചെയർമാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

528
00:35:41,801 --> 00:35:44,891
നിങ്ങൾക്ക് ഗോൾഫ് കോഴ്സ് വിൽക്കാൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ എന്നല്ല,

529
00:35:45,661 --> 00:35:48,221
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തത.

530
00:35:49,131 --> 00:35:51,941
പിരിച്ചുവിടലിലൂടെ?

531
00:35:51,941 --> 00:35:53,271
അതെ.

532
00:35:54,051 --> 00:35:56,151
അവൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

533
00:35:56,151 --> 00:35:59,711
നിങ്ങൾക്ക് അവനുവേണ്ടി എല്ലാ ജീവനക്കാരെയും പിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

534
00:36:00,621 --> 00:36:02,691
ഹേയ്, അങ്ങനെ...

535
00:36:04,081 --> 00:36:05,411
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

536
00:36:05,411 --> 00:36:07,721
അതെ, നിങ്ങൾ അത് എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചാൽ,

537
00:36:07,721 --> 00:36:10,761
അടുത്ത അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ ഇത് വളർത്തും.

538
00:36:10,761 --> 00:36:14,741
ദൈവമേ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രതികരണം വളരെ ഉറച്ചതും നേരിട്ടുള്ളതുമാണ്.

539
00:36:14,741 --> 00:36:18,671
അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ പണിയുമ്പോഴും ഈ മനുഷ്യൻ ധൈര്യശാലിയായിരുന്നു.

540
00:36:19,751 --> 00:36:22,061
അങ്ങനെ...

541
00:36:22,061 --> 00:36:24,221
അവിടെ ഭൂമി എങ്ങനെയുണ്ട്?

542
00:36:24,221 --> 00:36:26,511
അത് മികച്ചതാണ്, ചെയർമാൻ.

543
00:36:26,511 --> 00:36:29,031
ഇത് ഇൻ്റർചേഞ്ചിന് അടുത്താണ്,

544
00:36:29,031 --> 00:36:30,551
അതിനാൽ ഗതാഗതം സൗകര്യപ്രദമാണ്.

545
00:36:30,551 --> 00:36:33,701
കൂടാതെ, സമീപത്തായി ഒരു പുതിയ നഗരം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

546
00:36:33,701 --> 00:36:36,771
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ചെയർമാനേ, താങ്കളുടെ ദീർഘവീക്ഷണം അവിശ്വസനീയമാണ്.

547
00:36:38,921 --> 00:36:41,941
അത് കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി.

548
00:36:43,571 --> 00:36:45,031
ശരിക്കും?

549
00:36:45,731 --> 00:36:47,401
അത് മതി.

550
00:36:47,401 --> 00:36:50,991
നമുക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും കാൽനടയാത്ര പോകാം

551
00:36:50,991 --> 00:36:54,241
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിക്കുക.

552
00:36:56,031 --> 00:36:58,281
അതെ സർ.

553
00:36:58,281 --> 00:36:59,661
എന്നിരുന്നാലും,

554
00:36:59,661 --> 00:37:02,641
സിഇഒ ലീ വാങ്ങുന്നയാൾ എന്ന നിലയിൽ മുന്നോട്ട് പോയി എന്ന വസ്തുത

555
00:37:02,641 --> 00:37:05,901
ചെയർമാനിന് ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

556
00:37:07,601 --> 00:37:09,591
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

557
00:37:10,741 --> 00:37:12,451
തോന്നുന്നു...

558
00:37:14,091 --> 00:37:17,431
ചെയർമാൻ വീണ്ടും അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

559
00:37:19,921 --> 00:37:22,661
ഗ്രീൻവ്യൂ സ്വന്തമാക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശം വ്യക്തമായിരുന്നു

560
00:37:22,661 --> 00:37:26,771
എന്നാൽ എല്ലാ ജീവനക്കാരെയും പിരിച്ചുവിടണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

561
00:37:29,741 --> 00:37:31,161
അതിനാൽ, അവൻ അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

562
00:37:31,161 --> 00:37:32,961
ഗോൾഫ് കോഴ്സ് സൈറ്റിൽ?

563
00:37:32,961 --> 00:37:34,301
അതെ.

564
00:37:34,301 --> 00:37:36,051
അതുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

565
00:37:36,051 --> 00:37:38,831
ചെയർമാൻ സിഇഒ ലീ ഹൂൺ മിന്നിനെ വിളിച്ചു.

566
00:37:41,441 --> 00:37:45,501
ചെയർമാൻ വളരെ സങ്കടപ്പെട്ടു

567
00:37:45,501 --> 00:37:48,621
സാനിൻ കൺസ്ട്രക്ഷൻ വിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

568
00:37:48,621 --> 00:37:50,031
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ചിന്തിക്കും

569
00:37:50,031 --> 00:37:52,931
അവൻ വീണ്ടും തുടങ്ങിയാൽ വേഗത്തിൽ വളരാൻ കഴിയും.

570
00:37:55,491 --> 00:37:57,641
എന്താണ് താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം?

571
00:37:58,551 --> 00:38:00,791
നിർമ്മാണത്തിൽ സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിലും

572
00:38:00,791 --> 00:38:03,451
സാനിൻ ഇനി ഈ രംഗത്തേക്ക് വരരുത്.

573
00:38:03,451 --> 00:38:05,541
സാനിൻ കൺസ്ട്രക്ഷൻ വിറ്റപ്പോൾ,

574
00:38:05,541 --> 00:38:08,321
ഒരേ ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെടില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.

575
00:38:08,321 --> 00:38:10,521
ആ കരാർ അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് നീണ്ടുനിൽക്കും

576
00:38:10,521 --> 00:38:13,111
എന്നാൽ പൊതുവേ, പറയാത്ത നിയമം

577
00:38:13,111 --> 00:38:15,321
വീണ്ടും വ്യവസായത്തിൽ പ്രവേശിക്കരുത്.

578
00:38:17,591 --> 00:38:19,081
ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും,

579
00:38:19,081 --> 00:38:22,301
നിർമ്മാണത്തിലേക്ക് വീണ്ടും പ്രവേശിക്കാൻ സാനിൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

580
00:38:22,301 --> 00:38:25,351
ഞങ്ങൾ നിയമം ലംഘിക്കും.

581
00:38:25,351 --> 00:38:27,041
നമ്മൾ അത് വിവേകത്തോടെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാലും,

582
00:38:27,041 --> 00:38:29,731
വിപണി ഒടുവിൽ കണ്ടെത്തും.

583
00:38:38,791 --> 00:38:40,171
ഞാൻ പോകുന്നു, മിസ്റ്റർ ഹാ.

584
00:38:40,171 --> 00:38:42,011
ശരി, മികച്ച ജോലി.

585
00:38:50,921 --> 00:38:53,151
അങ്ങനെ...

586
00:38:53,151 --> 00:38:58,391
അത് വിവേകത്തോടെ ചെയ്യുന്നത് മിസ്റ്റർ ഹായുടെ ജോലിയാണ്,

587
00:38:58,391 --> 00:39:02,161
മിസ്റ്റർ ഹാ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ലീ ഹൂൺ മിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

588
00:39:05,501 --> 00:39:07,581
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നു.

589
00:39:07,581 --> 00:39:09,591
ഞാൻ പോയപ്പോൾ സന്തോഷിച്ച തെണ്ടികൾ,

590
00:39:09,591 --> 00:39:11,641
അവരെ ധൈര്യപ്പെടുത്താൻ പറയുക.

591
00:39:12,401 --> 00:39:16,201
പക്ഷേ ചെയർമാനോട് ചോദിച്ചാലും

592
00:39:16,201 --> 00:39:18,331
അവൻ അത് നിഷേധിച്ചാൽ

593
00:39:18,331 --> 00:39:21,661
അതിൽ അവനെ അമർത്താൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.

594
00:39:23,921 --> 00:39:27,351
അതിനാൽ, ഇത് തടയാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല, അല്ലേ?

595
00:39:28,521 --> 00:39:31,161
അത് തടയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാർഗവുമില്ല.

596
00:39:38,791 --> 00:39:41,441
ഈ കരാർ...

597
00:39:41,441 --> 00:39:45,541
നിങ്ങൾ ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവാണോ അല്ലയോ എന്നത് മാത്രമല്ല.

598
00:39:46,801 --> 00:39:48,711
നിങ്ങളുടെ ഭാവി ബന്ധം അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല

599
00:39:48,711 --> 00:39:51,081
ചെയർമാനുമായി കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ?

600
00:39:52,081 --> 00:39:53,721
അങ്ങനെ...

601
00:39:54,601 --> 00:39:59,301
ഇത്തവണ നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത്?

602
00:40:08,091 --> 00:40:11,401
ഞാൻ ചിന്തിക്കാത്തത് കൊണ്ടാണ് ഇത് പറയുന്നത്

603
00:40:11,401 --> 00:40:15,121
you want to be an executive just for the position.

604
00:40:59,291 --> 00:41:00,971
മിസ്റ്റർ യൂൻ.

605
00:41:02,901 --> 00:41:04,511
ഹലോ, ഡയറക്ടർ.

606
00:41:05,361 --> 00:41:09,211
MandA ടീം ആവശ്യപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ സൈൻ ഓഫ് ചെയ്തു.

607
00:41:09,211 --> 00:41:11,301
ജിയോങ് ബോൺ ജുവിനെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

608
00:41:11,301 --> 00:41:13,901
- നന്ദി.
- തീർച്ചയായും.

609
00:41:13,901 --> 00:41:15,911
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കുക.

610
00:41:15,911 --> 00:41:19,301
ശരി, നിങ്ങളുടെ പരിഗണനയ്ക്ക് നന്ദി.

611
00:41:20,301 --> 00:41:21,911
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലേ?

612
00:41:24,781 --> 00:41:27,901
സിഇഒ ലീ ഹൂൺ മിൻ ആസ്ഥാനത്ത് വീഴുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

613
00:41:27,901 --> 00:41:29,201
അതെ,

614
00:41:29,201 --> 00:41:33,101
സിഇഒ ലീ ഹൂൺ മിൻ ആണ് ഗ്രീൻവ്യൂ സിസി വാങ്ങുന്നയാൾ.

615
00:41:35,491 --> 00:41:37,271
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

616
00:41:45,751 --> 00:41:48,211
അപ്പോൾ? അവൻ അത് വാങ്ങുമോ?

617
00:41:48,211 --> 00:41:50,781
സിഇഒ ലീ ഹൂൺ മിൻ എല്ലാ ജീവനക്കാരോടും അഭ്യർത്ഥിച്ചു

618
00:41:50,781 --> 00:41:53,431
ഏറ്റെടുക്കൽ വ്യവസ്ഥയായി പിരിച്ചുവിടണം.

619
00:41:57,451 --> 00:42:00,551
നമുക്ക് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ കുറച്ച് സംസാരിച്ചാലോ?

620
00:42:07,491 --> 00:42:09,521
ദേബക്ക്.

621
00:42:13,321 --> 00:42:16,841
ജീവനക്കാരെ പിരിച്ചുവിടുന്നത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

622
00:42:16,841 --> 00:42:18,811
കമ്പനിയിലും അഴിമതി നടന്നു.

623
00:42:18,811 --> 00:42:19,971
അതെ.

624
00:42:19,971 --> 00:42:22,581
ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ട രണ്ട് ജീവനക്കാരെ പിരിച്ചുവിടണം.

625
00:42:22,581 --> 00:42:25,871
ഇല്ല, ഇല്ല. അതുമാത്രമല്ല.

626
00:42:25,871 --> 00:42:27,761
ലീ ഹ്യൂങ് തേക്ക് പറയുന്നു

627
00:42:27,761 --> 00:42:30,871
അയാൾക്ക് ഗോൾഫ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഒരു കൂട്ടാളിയുണ്ട്.

628
00:42:31,831 --> 00:42:34,031
- ഒരു കൂട്ടാളി?
- അതെ.

629
00:42:34,031 --> 00:42:36,821
എന്നാൽ എന്താണ് ഗോൾഫ് വകുപ്പ്?

630
00:42:36,821 --> 00:42:39,351
നിങ്ങൾ സൂക്ഷ്മത പാലിച്ചതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് നന്നായി അറിയാം.

631
00:42:39,351 --> 00:42:42,181
ഉപഭോക്താക്കളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന് അവർ ഉത്തരവാദികളാണ്

632
00:42:42,181 --> 00:42:44,801
അങ്ങനെ അവർക്ക് ഗോൾഫ് കളിക്കാൻ കഴിയും.

633
00:42:44,801 --> 00:42:47,241
കാഡികളുടെ മാനേജ്മെൻ്റും ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു,

634
00:42:47,241 --> 00:42:50,731
അതിനാൽ നിക്ഷേപങ്ങൾ അവിടേക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിട്ടതായി അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

635
00:42:50,731 --> 00:42:53,411
അതെ, അതാണ് അവൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്.

636
00:42:54,511 --> 00:42:57,701
എന്നാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് ന്യായമാണ്.

637
00:42:57,701 --> 00:42:59,501
കമ്പനി വിൽക്കുന്നു,

638
00:42:59,501 --> 00:43:01,451
എന്നാൽ സിഇഒ 1 ബില്യൺ വോൺ തട്ടിപ്പ് നടത്തിയോ?

639
00:43:01,451 --> 00:43:03,331
പിന്നെ, അവൻ്റെ കീഴിലുള്ള ജീവനക്കാർ

640
00:43:03,331 --> 00:43:05,271
അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടും.

641
00:43:05,271 --> 00:43:09,151
നിക്ഷേപങ്ങളെ കുറിച്ച് അവർക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.

642
00:43:10,351 --> 00:43:15,261
ഒരു കൂട്ടാളി ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

643
00:43:15,261 --> 00:43:17,671
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, മിസ്റ്റർ യൂൺ?

644
00:43:19,171 --> 00:43:20,371
അത് സാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

645
00:43:20,371 --> 00:43:21,811
ശരി.

646
00:43:21,811 --> 00:43:24,101
കുറച്ചു പേരെ അങ്ങനെ വിട്ടാൽ

647
00:43:24,101 --> 00:43:27,101
ബാക്കിയുള്ളവരെ പരിശീലനത്തിന് അയച്ച് അവർക്ക് പാക്കേജുകൾ നൽകുക,

648
00:43:27,101 --> 00:43:28,501
വേഗം തീരും.

649
00:43:28,501 --> 00:43:30,741
ധാരാളം ആളുകൾ ഉള്ളതുപോലെയല്ല.

650
00:43:35,771 --> 00:43:38,801
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് HR അത് കൈകാര്യം ചെയ്യണോ?

651
00:43:38,801 --> 00:43:42,891
ഇല്ല. MandA ടീം അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

652
00:43:47,721 --> 00:43:50,921
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു, മിസ്റ്റർ യൂൺ.

653
00:43:56,891 --> 00:43:58,631
- ഹലോ.
- നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

654
00:43:58,631 --> 00:43:59,921
അതെ.

655
00:44:00,701 --> 00:44:02,901
നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്താം.

656
00:44:02,901 --> 00:44:04,561
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

657
00:44:06,781 --> 00:44:08,271
സിഇഒ ലീ ഹൂൺ മിൻ

658
00:44:08,271 --> 00:44:10,901
എല്ലാ ജീവനക്കാരെയും പിരിച്ചുവിടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

659
00:44:11,991 --> 00:44:13,501
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?

660
00:44:13,501 --> 00:44:15,561
അത് അവൻ്റെ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കുന്നതല്ലേ?

661
00:44:15,561 --> 00:44:17,261
സിഇഒ ലീ ഹൂൺ മിൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ല

662
00:44:17,261 --> 00:44:18,971
ജീവനക്കാരെ രേഖാമൂലം നിലനിർത്തൽ,

663
00:44:18,971 --> 00:44:20,701
അതിനാൽ അയാൾക്ക് അത് ആവശ്യപ്പെടാം.

664
00:44:20,701 --> 00:44:22,651
കൂടാതെ, സിഇഒ ലീ ഹൂൺ മിന് ന്യായീകരിക്കാൻ കഴിയും

665
00:44:22,651 --> 00:44:25,801
ജീവനക്കാരുടെ അഴിമതിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

666
00:44:25,801 --> 00:44:29,061
എന്നിരുന്നാലും, അവർ തട്ടിപ്പിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

667
00:44:29,061 --> 00:44:31,071
അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.

668
00:44:32,011 --> 00:44:33,501
സിഇഒ ലീ ഹ്യൂങ് തേക്ക്

669
00:44:33,501 --> 00:44:35,901
ഇതിനകം ഗോൾഫ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് അവകാശപ്പെട്ടു

670
00:44:35,901 --> 00:44:37,671
ധാരാളം പണം വകമാറ്റി.

671
00:44:37,671 --> 00:44:39,971
അവൻ സത്യമാണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

672
00:44:41,621 --> 00:44:43,531
ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

673
00:45:17,581 --> 00:45:19,771
ഗോൾഫ് വകുപ്പിലെ ഹാൻ ഗിൽ സൂ?

674
00:45:19,771 --> 00:45:21,231
അതെ.

675
00:45:23,071 --> 00:45:24,881
എന്തിനാണ് എന്നെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

676
00:45:24,881 --> 00:45:26,331
സിഇഒ ലീ ഹ്യൂങ് ടേക് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

677
00:45:26,331 --> 00:45:28,821
ധൂർത്തടിച്ച ഫണ്ടുകൾ, അല്ലേ?

678
00:45:29,871 --> 00:45:30,921
അതെ.

679
00:45:30,921 --> 00:45:36,121
എന്നാൽ താൻ അത് ചെയ്തില്ലെന്നാണ് സിഇഒ ലീ പറയുന്നത്

680
00:45:36,121 --> 00:45:39,201
ഗോൾഫ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിലെ ആരോ അത് ചെയ്തതായി അവകാശപ്പെടുന്നു.

681
00:45:39,201 --> 00:45:42,651
അതുകൊണ്ടാണ് നീ ഇവിടെ വന്നത്, ഓ ജിയോങ് മിൻ.

682
00:45:44,991 --> 00:45:49,041
ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് ചെയ്തില്ല.

683
00:45:52,891 --> 00:45:54,641
ഞാനും പണം അപഹരിച്ചുവെന്ന് അയാൾ പറഞ്ഞു?

684
00:45:54,641 --> 00:45:56,441
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രത്യേകം പറഞ്ഞില്ല.

685
00:45:56,441 --> 00:45:58,921
എന്നാൽ ഗോൾഫ് വകുപ്പിലെ ഒരാൾ.

686
00:45:58,921 --> 00:46:01,101
അതുകൊണ്ടാണ് ഓ ജിയോങ് മിൻ

687
00:46:01,101 --> 00:46:04,221
അടുത്ത മുറിയിൽ ഇപ്പോൾ അഭിമുഖം നടക്കുന്നു.

688
00:46:04,281 --> 00:46:06,101
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

689
00:46:06,871 --> 00:46:08,501
ഏതായാലും,

690
00:46:08,501 --> 00:46:10,601
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

691
00:46:10,601 --> 00:46:12,481
അത് നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ,

692
00:46:12,481 --> 00:46:14,931
അത് ഹാൻ ഗിൽ സോ ആണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

693
00:46:16,761 --> 00:46:19,171
അക്കൗണ്ട് ഇടപാട് ചരിത്രം പരിശോധിക്കുമ്പോൾ,

694
00:46:19,171 --> 00:46:23,781
കാലക്രമേണ പണം പതുക്കെ പിൻവലിക്കപ്പെട്ടു.

695
00:46:23,781 --> 00:46:26,951
ഓ, ഇത്? ഞങ്ങൾ അത് കേഡികൾക്ക് തിരികെ നൽകി.

696
00:46:27,951 --> 00:46:30,271
ജിയോങ് ബോൺ ജു എല്ലാ കേഡികളെയും ബന്ധപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

697
00:46:30,271 --> 00:46:34,601
കമ്പനി വിട്ടുപോയവരെല്ലാം ഉൾപ്പെടെ.

698
00:46:34,601 --> 00:46:37,041
നിങ്ങൾക്ക് പാർക്ക് മുൻ ജിന്നിനെ അറിയാം, അല്ലേ?

699
00:46:37,041 --> 00:46:39,711
അവളുടെ സെറ്റിൽമെൻ്റ് പണത്തിനായി അത് ഉപയോഗിക്കാൻ.

700
00:46:39,711 --> 00:46:43,381
- പിന്നെ?
- അവർക്ക് അവരുടെ 300,000 തിരികെ കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ,

701
00:46:43,381 --> 00:46:44,811
അവർ ഒപ്പിടുമായിരുന്നോ

702
00:46:44,811 --> 00:46:46,971
ഒരു സെറ്റിൽമെൻ്റായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് സമ്മതമാണോ?

703
00:46:47,751 --> 00:46:49,741
The caddies could be lying,

704
00:46:49,741 --> 00:46:51,851
കിട്ടിയിട്ടും കിട്ടിയില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.

705
00:46:51,851 --> 00:46:53,071
അത് സാധ്യമാണ്,

706
00:46:53,121 --> 00:46:54,471
എന്നാൽ ഇത് വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ

707
00:46:54,471 --> 00:46:56,601
അടുത്ത വീട്ടിൽ അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്...

708
00:46:56,601 --> 00:46:59,281
ഞങ്ങൾ അധികം ഉപയോഗിച്ചില്ല.

709
00:46:59,281 --> 00:47:01,561
ഞങ്ങൾ ഒരു സമയം 300,000 വോൺ ഉപയോഗിച്ചു

710
00:47:01,561 --> 00:47:04,471
സ്റ്റാഫ് ഡിന്നർ പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്ക്.

711
00:47:06,161 --> 00:47:11,141
എന്നാൽ ടീം ലീഡർ ഹാൻ ഞങ്ങൾ അത് ചെലവഴിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.

712
00:47:11,141 --> 00:47:14,581
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു, അല്ലേ?

713
00:47:15,781 --> 00:47:18,111
അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ ഓ ജിയോങ് മിൻ പറഞ്ഞോ...

714
00:47:18,951 --> 00:47:20,711
ഞാൻ അവളെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു?

715
00:47:21,621 --> 00:47:24,441
ശരി, നിങ്ങൾ അവളുടെ ശ്രേഷ്ഠനാണ്.

716
00:47:28,371 --> 00:47:30,251
പക്ഷേ അവൾക്കും എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു!

717
00:47:31,031 --> 00:47:33,691
ഒരുമിച്ചു ചിലവഴിച്ചിട്ട് അവൾക്കെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിഞ്ഞു!

718
00:47:40,641 --> 00:47:44,931
അപ്പോൾ, സിഇഒ 1 ബില്യൺ വോൺ അപഹരിച്ചു, അല്ലേ?

719
00:47:44,931 --> 00:47:46,911
അതെ, അത് ശരിയാണ്!

720
00:48:00,541 --> 00:48:04,921
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നല്ല തിരക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

721
00:48:06,361 --> 00:48:10,221
HR-ഉം വളരെ ക്ഷീണിതമാണ്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് പരീക്ഷിച്ചു.

722
00:48:11,811 --> 00:48:13,401
ശരിയാണ്.

723
00:48:14,551 --> 00:48:18,181
എച്ച്ആർ ടാസ്‌ക്കുകളിൽ, പിരിച്ചുവിടൽ ഏറ്റവും കഠിനമാണ്.

724
00:48:18,181 --> 00:48:20,391
അതൊരു പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള പിരിച്ചുവിടലാണ്.

725
00:48:22,731 --> 00:48:26,351
നിങ്ങളുടെ ടീം ലീഡർ ആയതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ സംവിധായകൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു

726
00:48:26,351 --> 00:48:29,221
പകരം അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു.

727
00:48:29,221 --> 00:48:31,151
അവനു നന്ദി, അവൻ അത് എളുപ്പമാക്കി.

728
00:48:36,521 --> 00:48:38,801
- ഞാൻ പോകും.
- എന്ത്?

729
00:48:50,841 --> 00:48:52,981
അവരെ രണ്ടുപേരെയും അവസാനിപ്പിക്കാം.

730
00:48:52,981 --> 00:48:54,521
ശരി.

731
00:48:56,371 --> 00:49:00,221
എന്നാൽ ഇത് ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

732
00:49:01,221 --> 00:49:02,691
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

733
00:49:03,351 --> 00:49:05,031
എല്ലാവരെയും പുറത്താക്കുന്നത് ശരിയല്ല

734
00:49:05,031 --> 00:49:07,171
ഇത് കാരണം, അല്ലേ?

735
00:49:08,301 --> 00:49:10,531
എല്ലാവരെയും പിരിച്ചുവിടുമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

736
00:49:10,531 --> 00:49:13,561
ജിൻ സൂ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ ചിന്തിക്കുന്നത്?

737
00:49:13,561 --> 00:49:16,211
നമ്മൾ എല്ലാവരെയും പുറത്താക്കുകയായിരുന്നില്ലേ?

738
00:49:16,211 --> 00:49:18,421
ഒരു തെറ്റും ചെയ്യാത്ത ജീവനക്കാരെ പിരിച്ചുവിടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

739
00:49:18,421 --> 00:49:21,671
കുറഞ്ഞപക്ഷം, അത് മറ്റുള്ളവർക്ക് അങ്ങനെയാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടേണ്ടത്.

740
00:49:21,671 --> 00:49:24,681
പ്രത്യേകിച്ച് എച്ച്.ആർ.

741
00:49:24,681 --> 00:49:26,291
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

742
00:49:28,081 --> 00:49:31,041
ഞാൻ അതിൽ നടപടി എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

743
00:49:31,921 --> 00:49:35,301
MandA ടീം എല്ലാ രാത്രിയും വൈകി ജോലി ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു.

744
00:49:35,301 --> 00:49:38,651
പിരിച്ചുവിടലുകൾ എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

745
00:49:44,861 --> 00:49:48,381
യൂൻ ജൂ നോ ഒരുപാട് ഉയരാൻ പോകുന്നു.

746
00:49:50,111 --> 00:49:52,621
അദ്ദേഹം ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവായി മാത്രം നിൽക്കില്ല.

747
00:49:58,831 --> 00:50:00,361
പക്ഷേ...

748
00:50:00,361 --> 00:50:03,511
സിഇഒ ലീ ഹൂൺ മിൻ എല്ലാ ജീവനക്കാരെയും പിരിച്ചുവിടുകയാണെങ്കിൽ,

749
00:50:03,511 --> 00:50:05,201
അയാൾക്ക് ഗോൾഫ് കോഴ്സ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

750
00:50:05,201 --> 00:50:08,231
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇത്രയും യുക്തിരഹിതമായ ആവശ്യം ഉന്നയിക്കുന്നത്?

751
00:50:12,531 --> 00:50:14,141
അതിനെ കുറിച്ച്...

752
00:50:15,861 --> 00:50:17,031
ചെയർമാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു

753
00:50:17,031 --> 00:50:19,641
നിർമ്മാണത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

754
00:50:19,641 --> 00:50:21,201
അവന് അതിന് കഴിയില്ല.

755
00:50:21,201 --> 00:50:22,661
ഒരേ വ്യവസായത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് 5 വർഷത്തെ നിയന്ത്രണമുണ്ട്.

756
00:50:22,661 --> 00:50:25,861
അതെ. അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ലീ ഹൂൺ മിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു

757
00:50:25,861 --> 00:50:30,371
അത് കെട്ടിപ്പടുക്കാനും പിന്നീട് അവനിൽ നിന്ന് തിരികെ വാങ്ങാനും.

758
00:50:30,371 --> 00:50:34,581
സിഇഒ ലീ ഹൂൺ മിൻ പൂർണ്ണ പിരിച്ചുവിടൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നു...

759
00:50:34,581 --> 00:50:38,671
അവൻ സൈറ്റിൽ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.

760
00:50:43,271 --> 00:50:45,781
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

761
00:50:45,781 --> 00:50:47,231
ചെയർമാനോട് പറയേണ്ടേ

762
00:50:47,231 --> 00:50:49,191
ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല എന്ന്?

763
00:50:49,191 --> 00:50:51,331
അവൻ ഇത് പരസ്യമായി ചെയ്യുന്നത് പോലെയല്ല,

764
00:50:51,331 --> 00:50:53,111
ഞങ്ങൾക്കും ഇത് ഉറപ്പില്ല.

765
00:50:53,111 --> 00:50:57,291
എന്നിട്ടും, "സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല" എന്ന് അവനോട് പറയണോ?

766
00:50:57,291 --> 00:50:59,301
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

767
00:50:59,301 --> 00:51:02,241
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാർഗവുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

768
00:51:03,351 --> 00:51:04,981
അതിനാൽ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്

769
00:51:06,171 --> 00:51:07,581
ഉള്ള ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു

770
00:51:07,581 --> 00:51:09,311
ചെയർമാനിൽ മേൽക്കൈ.

771
00:51:10,461 --> 00:51:12,751
അങ്ങനെയൊരാൾ ഉണ്ടോ?

772
00:51:26,181 --> 00:51:29,311
കുറച്ചു നാളായി, ടീം ലീഡർ യൂൻ ജൂ നം.

773
00:51:29,311 --> 00:51:32,191
അതെ, സിഇഒ. കുറെ നാളായി.

774
00:51:32,191 --> 00:51:34,041
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സാനിനിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

775
00:51:34,041 --> 00:51:36,001
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യണം.

776
00:51:36,001 --> 00:51:40,391
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

777
00:51:42,981 --> 00:51:46,551
ഞാൻ "താങ്ക്സ് ടു യു" എന്ന് പറയുന്നത് മര്യാദക്ക് വേണ്ടിയല്ല.

778
00:51:46,551 --> 00:51:48,211
കാരണം നിങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കി

779
00:51:48,211 --> 00:51:50,461
സാനിൻ നിർമ്മാണം നല്ല മൂല്യത്തിൽ

780
00:51:50,461 --> 00:51:54,491
അതിൻ്റെ പ്രതിസന്ധി മറികടക്കാൻ സാനിന് അവസരം ലഭിച്ചു.

781
00:51:54,491 --> 00:51:56,131
നന്ദി.

782
00:51:57,131 --> 00:51:58,321
ഞാൻ അത് വാങ്ങിയ ശേഷം,

783
00:51:58,321 --> 00:52:01,741
ഞാൻ വളരെയധികം പണം നൽകിയെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു.

784
00:52:02,641 --> 00:52:05,011
അന്ന് എനിക്ക് കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് ചർച്ച ചെയ്യണമായിരുന്നു.

785
00:52:06,041 --> 00:52:09,891
ഇത് ന്യായമായ വിലയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

786
00:52:09,891 --> 00:52:11,471
എന്നിരുന്നാലും,

787
00:52:13,031 --> 00:52:15,501
ഞങ്ങൾ വിറ്റ വില

788
00:52:15,501 --> 00:52:17,291
എന്ന വ്യവസ്ഥ ഉൾപ്പെടുന്നു

789
00:52:17,291 --> 00:52:18,981
സാനിൻ നിർമ്മാണത്തിൽ ഏർപ്പെടില്ല.

790
00:52:18,981 --> 00:52:21,351
തീർച്ചയായും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് സ്വന്തമാക്കാൻ ഞാൻ വളരെയധികം പണം നൽകി.

791
00:52:21,351 --> 00:52:24,961
നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ ഒരു എതിരാളിയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

792
00:52:24,961 --> 00:52:29,171
അതെ. അതുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്.

793
00:52:31,391 --> 00:52:36,111
എന്തുകൊണ്ട്? അത് രഹസ്യമായി ചെയ്യാനാണോ ചെയർമാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

794
00:52:36,111 --> 00:52:37,861
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല,

795
00:52:37,861 --> 00:52:40,911
പക്ഷെ അത് അങ്ങനെയാകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

796
00:52:46,771 --> 00:52:48,271
പക്ഷേ...

797
00:52:48,981 --> 00:52:51,541
നീ എന്തിനാണ് എന്നോട് അത് പറയുന്നത്?

798
00:52:51,541 --> 00:52:54,221
നിങ്ങൾ സനിൻ്റെ ഭാഗമല്ലേ?

799
00:52:56,261 --> 00:52:59,271
നിങ്ങൾ നല്ല വിലയ്ക്ക് നിർമ്മാണം വാങ്ങിയതിനാൽ,

800
00:52:59,271 --> 00:53:03,161
ഇതും എൻ്റെ ജോലിയുടെ ഭാഗമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

801
00:53:04,401 --> 00:53:08,211
ഞാൻ ധാരാളം പണം നൽകിയതിനാൽ സേവനാനന്തര സേവനം നൽകുന്നുണ്ടോ?

802
00:53:08,211 --> 00:53:11,941
നിങ്ങൾ ഇത് മുഴുവൻ വിലയ്ക്ക് വാങ്ങിയതിനാൽ എനിക്ക് അത് വേണം.

803
00:53:16,131 --> 00:53:20,211
അതിനാൽ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

804
00:53:23,151 --> 00:53:25,811
നിങ്ങൾക്ക് കാൽനടയാത്ര ഇഷ്ടമാണോ?

805
00:53:27,731 --> 00:53:30,051
നല്ല കാലാവസ്ഥ, അല്ലേ?

806
00:53:34,791 --> 00:53:37,131
ഓ, ചെയർമാൻ ഗാനം!

807
00:53:38,331 --> 00:53:40,991
ഐഗൂ.

808
00:53:40,991 --> 00:53:42,571
- സിഇഒ ജി.
- അതെ.

809
00:53:42,571 --> 00:53:45,061
നിങ്ങൾ ഒരു മലകയറ്റത്തിൽ നിന്നാണോ വന്നത്?

810
00:53:45,061 --> 00:53:47,851
ഞങ്ങൾ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കുന്നു,

811
00:53:47,851 --> 00:53:50,391
നല്ല ഊർജം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

812
00:53:51,571 --> 00:53:53,251
സിഇഒ ലീ?

813
00:53:53,251 --> 00:53:54,711
ഓ, അതെ.

814
00:53:56,631 --> 00:53:58,451
ഇത് എന്താണ്?

815
00:53:59,601 --> 00:54:00,801
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

816
00:54:00,801 --> 00:54:02,581
അതായത് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചാണ്...

817
00:54:02,581 --> 00:54:07,851
നമുക്കെല്ലാവർക്കും കാൽനടയാത്ര പോകാൻ ഇഷ്ടമാണ്, അതിനാൽ അതെ...

818
00:54:07,851 --> 00:54:09,461
ഇത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

819
00:54:09,461 --> 00:54:13,271
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുറകിൽ എന്തോ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

820
00:54:15,151 --> 00:54:18,331
ഓ, ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ നിയമോപദേശകൻ.

821
00:54:18,331 --> 00:54:19,781
ഞാൻ ചോയി യോങ് സിയോക്ക്.

822
00:54:19,781 --> 00:54:21,411
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്,

823
00:54:21,411 --> 00:54:23,191
സാനിൻ ഗ്രൂപ്പ് ചെയർമാൻ സോങ് ജെ സിക്ക്.

824
00:54:23,191 --> 00:54:25,291
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

825
00:54:25,291 --> 00:54:28,251
ഞാൻ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ ഹാ തേ സോ ആണ്.

826
00:54:31,111 --> 00:54:33,511
ഞാൻ ലീ ഹൂൺ മിൻ.

827
00:54:33,511 --> 00:54:35,871
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

828
00:54:35,871 --> 00:54:38,221
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാര്യമായി ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

829
00:54:40,511 --> 00:54:42,271
നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്, അല്ലേ?

830
00:54:43,071 --> 00:54:45,071
ഞാൻ 27-ാം ക്ലാസ്സിൽ നിന്നാണ്.

831
00:54:45,071 --> 00:54:46,691
നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

832
00:54:46,691 --> 00:54:48,191
38-ാം ക്ലാസ്, സൺബെനിം.

833
00:54:48,191 --> 00:54:51,221
ഓ, നിങ്ങൾ സൂൺ യങ്ങിലേക്കുള്ള ഒരു സൂര്യപ്രകാശമാണ്, ഞാൻ കാണുന്നു.

834
00:54:52,061 --> 00:54:54,841
സിഇഒ ജി, അപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം.

835
00:54:54,841 --> 00:54:57,501
ഓ, അതെ, അതെ. ശരി.

836
00:54:57,501 --> 00:55:00,091
- നമുക്ക് വീണ്ടും കാണാം, ചെയർമാൻ.
- ഓ, അതെ.

837
00:55:10,091 --> 00:55:11,901
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം?

838
00:55:13,161 --> 00:55:16,571
നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടിയാൽ അത് നല്ലതല്ല, അല്ലേ?

839
00:55:18,151 --> 00:55:19,741
നമുക്ക് പോകാം.

840
00:55:35,281 --> 00:55:37,041
നമുക്ക് അത് മറക്കാം.

841
00:55:37,041 --> 00:55:38,421
ക്ഷമിക്കണോ?

842
00:55:43,671 --> 00:55:46,031
കാർ വിളിക്കൂ. നമുക്ക് പോകാം.

843
00:55:53,591 --> 00:55:54,921
ചെയർമാനെ കണ്ടോ?

844
00:55:54,921 --> 00:55:55,991
അതെ.

845
00:55:55,991 --> 00:55:58,691
ബുഖാൻ പർവ്വതം മികച്ച കാഴ്ചയായിരുന്നു.

846
00:55:58,691 --> 00:56:00,691
ഇത് ചെയ്തതിന് നന്ദി.

847
00:56:16,491 --> 00:56:20,111
ഓ, പക്ഷേ ചെയർമാൻ അറിയില്ലേ?

848
00:56:20,111 --> 00:56:21,931
ഇതിന് പിന്നിൽ മിസ്റ്റർ യൂണാണെന്ന്?

849
00:56:21,931 --> 00:56:23,441
അതെ.

850
00:56:23,441 --> 00:56:24,851
ആ...

851
00:56:25,801 --> 00:56:27,671
മിസ്റ്റർ യൂൺ ഒരു ടാറ്റിൽടെയിൽ ആണ്.

852
00:56:28,711 --> 00:56:30,641
വരൂ...

853
00:56:35,021 --> 00:56:36,551
വഴിയില്ല.

854
00:56:36,551 --> 00:56:38,691
ഞാൻ അത് ചെയ്തു എന്ന് ഉറപ്പുള്ള പോലെയല്ല.

855
00:56:38,691 --> 00:56:40,601
അവൻ എന്നോട് ചോദിക്കുമോ?

856
00:56:43,821 --> 00:56:47,031
അത് സത്യമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

857
00:56:47,031 --> 00:56:52,191
ചെയർമാനേ, വെറുതെ ഇവിടെ നിർത്തുന്നത് ഒരു പാഴ്വേലയാണ്.

858
00:56:53,191 --> 00:56:54,261
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആരംഭിച്ചതിനാൽ,

859
00:56:54,261 --> 00:56:57,281
നിങ്ങൾ അത് തുടരുന്നത് എങ്ങനെ?

860
00:56:59,421 --> 00:57:01,871
ആ സ്ത്രീക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ട്, അല്ലേ?

861
00:57:01,871 --> 00:57:03,121
ക്ഷമിക്കണോ?

862
00:57:03,951 --> 00:57:06,611
ഓ, സിഇഒ ജി യോൺ വൂ?

863
00:57:06,611 --> 00:57:08,961
അതെ, അവൾക്ക് ഗണ്യമായ സാമ്പത്തിക ശക്തിയുണ്ട്.

864
00:57:08,961 --> 00:57:10,901
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.

865
00:57:10,901 --> 00:57:15,181
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ആ അഭിഭാഷകനും വളരെ ചെലവേറിയതായി തോന്നി.

866
00:57:17,661 --> 00:57:19,581
പക്ഷേ...

867
00:57:19,581 --> 00:57:21,421
ഞങ്ങൾ നിർമ്മാണവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുകയാണെങ്കിൽ,

868
00:57:21,421 --> 00:57:23,951
ഞങ്ങൾ കരാർ ലംഘിച്ചുവെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞാലോ?

869
00:57:23,951 --> 00:57:25,981
പണം തിരികെ നൽകാൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു,

870
00:57:25,981 --> 00:57:28,731
അപ്പോൾ നമുക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?

871
00:57:30,241 --> 00:57:31,831
അതെ?

872
00:57:33,111 --> 00:57:34,831
ചെയർമാൻ, ടീം ലീഡർ യൂൻ ജൂ നോ ഇവിടെയുണ്ട്.

873
00:57:34,831 --> 00:57:36,371
അകത്തേക്ക് വരൂ.

874
00:57:43,721 --> 00:57:44,961
ഹായ്.

875
00:57:46,101 --> 00:57:47,971
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യട്ടെ

876
00:57:47,971 --> 00:57:50,011
ഗ്രീൻവ്യൂ ഗോൾഫ് കോഴ്‌സിൻ്റെ വിൽപ്പന.

877
00:57:50,011 --> 00:57:51,481
മുന്നോട്ടുപോകുക.

878
00:57:51,481 --> 00:57:52,481
വിൽപ്പനയ്ക്കിടയിൽ,

879
00:57:52,481 --> 00:57:54,171
ഞങ്ങൾ തട്ടിപ്പ് പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

880
00:57:54,171 --> 00:57:56,951
ഒപ്പം ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാവരെയും പിരിച്ചുവിട്ടു.

881
00:57:56,951 --> 00:58:00,141
എന്നിരുന്നാലും, സിഇഒ ലീ ഹൂൺ മിൻ, വാങ്ങുന്നയാൾ...

882
00:58:04,441 --> 00:58:07,061
സിഇഒ ലീ ഹൂൺ മിൻ ആണ് വാങ്ങുന്നയാൾ.

883
00:58:07,061 --> 00:58:09,181
അധികം താമസിയാതെ, അവൻ ഒരു ഫണ്ടിലേക്ക് മാറ്റി,

884
00:58:09,181 --> 00:58:12,841
ഈ പ്രോജക്റ്റിൻ്റെ പ്രതിനിധി എന്ന നിലയിൽ ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നു.

885
00:58:14,991 --> 00:58:19,311
എല്ലാ ജീവനക്കാരെയും പിരിച്ചുവിടാൻ സിഇഒ ലീ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

886
00:58:19,311 --> 00:58:21,011
ഈ ഇടപാടുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന്,

887
00:58:21,011 --> 00:58:24,451
ബാക്കിയുള്ള ജീവനക്കാരെ പിരിച്ചുവിടേണ്ടതുണ്ട്.

888
00:58:26,751 --> 00:58:28,721
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാം.

889
00:58:28,721 --> 00:58:32,211
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയർമാനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത്?

890
00:58:32,211 --> 00:58:33,681
ചെയർമാൻ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

891
00:58:33,681 --> 00:58:36,131
സാനിൻ ജീവനക്കാരോട് അഗാധമായ സ്നേഹം.

892
00:58:36,131 --> 00:58:38,231
എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രീൻവ്യൂ സിസിയുടെ വിൽപ്പന മുതൽ

893
00:58:38,231 --> 00:58:39,631
ഒരു പ്രധാന കാര്യമാണ്,

894
00:58:39,631 --> 00:58:43,061
ചെയർമാനേ, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

895
00:58:46,051 --> 00:58:47,591
വിൽപ്പന റദ്ദാക്കുക.

896
00:58:49,001 --> 00:58:50,181
ശരി.

897
00:58:50,181 --> 00:58:52,981
ഇത്രയും നല്ല തീരുമാനം എടുത്തതിന് നന്ദി.

898
00:58:53,741 --> 00:58:56,521
അപ്പോൾ ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം.

899
00:58:59,271 --> 00:59:00,981
പക്ഷേ...

900
00:59:03,271 --> 00:59:04,431
അതെ?

901
00:59:04,431 --> 00:59:06,301
നിനക്കറിയാമോ...

902
00:59:09,641 --> 00:59:12,071
നിങ്ങൾ ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവായിരിക്കാൻ യോഗ്യനല്ല.

903
00:59:13,011 --> 00:59:14,471
വിടുക.

904
00:59:18,971 --> 00:59:20,471
ശരി.

905
00:59:38,291 --> 00:59:43,311
ഹേയ്, ബോൺ ജു ഫണ്ട് അപഹരിച്ചുവെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ...

906
00:59:43,311 --> 00:59:45,921
സൈഫോൺ മണിയിലെന്നപോലെ ഞാൻ തട്ടിപ്പ് നടത്തുകയായിരുന്നു?

907
00:59:45,921 --> 00:59:48,131
ബോൺ ജു അത് ചെയ്തോ?

908
00:59:48,131 --> 00:59:49,531
അതിനെ കുറിച്ച്...

909
00:59:49,531 --> 00:59:52,231
ആ പണം ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു

910
00:59:52,231 --> 00:59:54,461
കാഡികളിൽ നിന്ന് സമ്മതം വാങ്ങിയ ശേഷം

911
00:59:54,461 --> 00:59:57,001
എന്നാൽ ലീ ഹ്യൂങ് തേക്ക് അത് മോഷ്ടിച്ചു. അങ്ങനെ...

912
00:59:57,001 --> 00:59:59,991
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും! പിടിക്കപ്പെടില്ലെന്ന് കരുതിയോ?

913
00:59:59,991 --> 01:00:02,381
പിടിക്കപ്പെടുമെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

914
01:00:02,381 --> 01:00:04,471
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ അത് അവളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തത്

915
01:00:04,471 --> 01:00:06,891
ഉടനെ തന്നെ തിരിഞ്ഞു.

916
01:00:06,891 --> 01:00:09,801
അപ്പോൾ, പകരം നിങ്ങൾ സിഇഒക്കെതിരെ കേസെടുക്കണമായിരുന്നു!

917
01:00:09,801 --> 01:00:11,981
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആ പണം എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു?

918
01:00:11,981 --> 01:00:15,551
അപ്പോൾ, സമയപരിധി തീർക്കാതെ കടന്നുപോകുമായിരുന്നു.

919
01:00:15,551 --> 01:00:18,161
ലീ ഹ്യൂങ് തേക്ക് ഒരു ചവറ്റുകുട്ടയാണ്.

920
01:00:18,161 --> 01:00:19,951
അവൻ എത്ര പിശുക്കനായിരുന്നു എന്നറിയാമോ

921
01:00:19,951 --> 01:00:22,051
ജോലിയിൽ ചെലവ് കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

922
01:00:22,051 --> 01:00:25,221
എന്നിട്ട് ആ പണമെല്ലാം തട്ടിയെടുത്തു. അവൻ ചവറ്റുകുട്ടയാണ്.

923
01:00:25,221 --> 01:00:27,551
ആ തെണ്ടി ഒരു ചവറ്റുകുട്ടയാണ്.

924
01:00:27,551 --> 01:00:30,461
അപ്പോൾ, നേടിയ 1 ബില്യൺ നമുക്ക് അവനിൽ നിന്ന് തിരികെ ലഭിച്ചോ?

925
01:00:30,461 --> 01:00:33,921
അതെ, ആ പണം കൊണ്ടാണ് സെറ്റിൽമെൻ്റ് അടച്ചത്.

926
01:00:36,301 --> 01:00:38,251
നന്ദി, ഉടൻ ചെറുപ്പം.

927
01:00:38,251 --> 01:00:41,011
എന്ത്? എന്തിനുവേണ്ടി?

928
01:00:41,011 --> 01:00:42,651
വെറുതെ...

929
01:00:42,651 --> 01:00:44,661
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായതിന്.

930
01:00:46,221 --> 01:00:49,491
നിങ്ങളെയും വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

931
01:00:52,851 --> 01:00:55,121
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

932
01:00:55,121 --> 01:00:56,891
കഴിക്കൂ!

933
01:00:56,891 --> 01:00:59,641
നന്ദി. നന്ദി.

934
01:01:02,201 --> 01:01:03,761
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്, മാഡം.

935
01:01:06,271 --> 01:01:08,191
പക്ഷേ...

936
01:01:08,191 --> 01:01:11,001
തട്ടിപ്പിന് ശേഷം കള്ള് കഴിക്കുന്നത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു...

937
01:01:11,001 --> 01:01:12,791
ദൈവമേ, ഗൗരവമായി!

938
01:01:13,581 --> 01:01:16,181
- ചവയ്ക്കുക, ചവയ്ക്കുക, ചവയ്ക്കുക!
- നന്നായി ചവയ്ക്കുക.

939
01:01:16,181 --> 01:01:17,801
ശരി.

940
01:01:21,401 --> 01:01:23,591
ചിയേഴ്സ്. ചിയേഴ്സ്.

941
01:02:16,101 --> 01:02:18,081
നിങ്ങൾ ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവായിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

942
01:02:19,031 --> 01:02:21,891
അതെ. അത് അങ്ങനെ മാറി.

943
01:02:23,261 --> 01:02:24,891
ജൂ നോ,

944
01:02:24,891 --> 01:02:26,691
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.

945
01:02:27,471 --> 01:02:29,191
ഉപേക്ഷിക്കാം.

946
01:02:34,631 --> 01:02:37,791
ഇല്ല. തുടങ്ങൂ.

947
01:02:58,101 --> 01:03:01,051
ഇരുമ്പ് ചൂടായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അടിക്കണമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

948
01:03:54,281 --> 01:03:55,701
ടീം ലീഡർ.

949
01:03:55,701 --> 01:03:57,891
ദയവായി ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

950
01:03:57,891 --> 01:03:59,451
എന്താണിത്?

951
01:04:03,831 --> 01:04:06,501
[കൊറിയ സെക്യൂരിറ്റീസ് ഡിപ്പോസിറ്ററി (KSD)]

952
01:04:10,891 --> 01:04:15,591
[ഷെയർഹോൾഡർമാരുടെ മീറ്റിംഗ് അറ്റൻഡൻസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്]

953
01:04:18,521 --> 01:04:20,831
ആരാണ് ഇത് അയച്ചത്?

954
01:04:20,831 --> 01:04:22,391
അങ്ങനെ...

955
01:04:22,391 --> 01:04:25,891
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും 2 ട്രില്യണിലധികം പണം നൽകാനുണ്ട്.

956
01:04:25,921 --> 01:04:28,221
ഇത് നേടിയത് 2.5 ട്രില്യൺ ആണ്.

957
01:04:29,911 --> 01:04:31,491
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഇത്തവണ വിൽക്കും, അല്ലേ?

958
01:04:31,491 --> 01:04:32,881
അതോ അവൻ വാങ്ങുമോ?

959
01:04:32,881 --> 01:04:36,791
മിസ്റ്റർ യൂണിന് ആ ഫണ്ട് എവിടെ നിന്നെങ്കിലും കിട്ടുന്നില്ലേ?

960
01:04:36,791 --> 01:04:38,691
ഞങ്ങൾ ഓഡിറ്റ് ടീമിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

961
01:04:38,691 --> 01:04:41,051
ഞങ്ങൾ തെളിവുകൾ പിടിച്ചെടുക്കും.

962
01:04:45,451 --> 01:04:47,981
ഇത് ടീം ലീഡർ യൂൻ ജൂ നോയുടെ മേശയാണ്, അല്ലേ?

963
01:04:47,981 --> 01:04:50,061
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

964
01:04:50,061 --> 01:04:52,051
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിർത്തുക!
- കാത്തിരിക്കുക!

965
01:04:52,051 --> 01:04:53,581
കാത്തിരിക്കൂ, വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക.

966
01:04:53,581 --> 01:04:55,191
നിയമപരമായി പറഞ്ഞാൽ-

967
01:04:55,191 --> 01:04:56,971
ആർട്ടിക്കിൾ 27, 29 എന്നിവ പ്രകാരം

968
01:04:56,971 --> 01:04:59,261
സാനിൻ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പ്രവർത്തന നിയന്ത്രണങ്ങൾ,

969
01:04:59,261 --> 01:05:00,771
തെളിവുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ വേണ്ടിയാണിത്

970
01:05:00,771 --> 01:05:03,031
MandA ടീം ലീഡർ യൂൻ ജൂ നോസ്

971
01:05:03,031 --> 01:05:05,961
ആന്തരിക വിവരങ്ങളുടെയും ഇടപാടുകളുടെയും നിയമവിരുദ്ധമായ ഉപയോഗം.

972
01:05:38,971 --> 01:05:40,991
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

973
01:05:46,281 --> 01:05:48,991
ഇത് ഒരു ഓഡിറ്റ് നടപ്പാക്കൽ അറിയിപ്പാണ്.

974
01:05:50,601 --> 01:05:52,511
എന്താണ് അതിൻ്റെ കാരണം?

975
01:05:53,371 --> 01:05:57,121
വെളിപ്പെടുത്താത്ത വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓഹരി വ്യാപാരത്തിനായി.

976
01:05:58,671 --> 01:06:02,061
[ഓഡിറ്റ് നടപ്പാക്കൽ അറിയിപ്പ്]

977
01:06:02,061 --> 01:06:05,251
[യൂൺ ജൂ നമ്പർ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു, 10/29/24 വരെ സ്റ്റാൻഡ്-ബൈയിലാണ്]

978
01:06:10,231 --> 01:06:11,841
അവർ പറയുന്നത്...

979
01:06:13,221 --> 01:06:15,661
ഞാൻ ഒരു സ്കീമിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

980
01:06:23,241 --> 01:06:26,811
[ദി ആർട്ട് ഓഫ് നെഗോഷ്യേഷൻ]

981
01:06:34,491 --> 01:06:36,491
♫ നിങ്ങൾ പറയുന്നു ഞാൻ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല ♫

982
01:06:36,491 --> 01:06:37,831
♫ നിങ്ങൾ ഒരു വാതിലിലൂടെ നടക്കുന്നു ♫

983
01:06:37,831 --> 01:06:41,481
♫ നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചിടത്ത് അവസാനിക്കാൻ മാത്രം ♫

984
01:06:41,481 --> 01:06:44,821
♫ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഒരു സിനിമയാണ്, ആവർത്തിച്ച് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു ♫

985
01:06:44,821 --> 01:06:48,051
♫ അവസാനമില്ലാതെ തുടക്കം ♫

986
01:06:48,051 --> 01:06:51,021
♫ നിങ്ങൾക്ക് നക്ഷത്രസമൂഹങ്ങൾ വായിക്കാം ♫

987
01:06:51,021 --> 01:06:54,421
♫ നിങ്ങൾക്ക് കോമ്പിനേഷനുകൾ പ്ലേ ചെയ്യാം ♫

988
01:06:54,421 --> 01:06:57,591
♫ നിങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ള ഏത് ദൈവത്തോടും പ്രാർത്ഥിക്കാം

989
01:06:57,591 --> 01:07:00,321
ജംബോ ഫാർമയെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

990
01:07:00,321 --> 01:07:02,901
ഇതാണ് ലാഭം എന്ന് പറഞ്ഞാണ് വന്നത്.

991
01:07:02,901 --> 01:07:06,361
നിങ്ങൾ MandA ചെയ്യുമ്പോൾ നിരവധി പ്രലോഭനങ്ങളുണ്ട്.

992
01:07:06,361 --> 01:07:08,041
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ?

993
01:07:08,041 --> 01:07:10,261
മിസ്റ്റർ യൂൺ, അത് ശരിയല്ല, അല്ലേ?

994
01:07:10,261 --> 01:07:13,791
നിങ്ങൾ ടീം ലീഡർ യൂൻ ജൂ നോയുടെ സഹോദരനാണ്, അല്ലേ?

995
01:07:13,791 --> 01:07:15,481
ഒരിക്കൽ എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.

996
01:07:15,481 --> 01:07:17,611
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ മരിച്ചു!

997
01:07:17,611 --> 01:07:19,841
ഇത്തവണ മിസ്റ്റർ യൂൺ രക്ഷപ്പെടില്ല.

998
01:07:19,841 --> 01:07:21,591
തെളിവുകൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്.

999
01:07:21,591 --> 01:07:23,211
നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

1000
01:07:23,941 --> 01:07:26,541
ഇതുമായി എത്രത്തോളം ബന്ധമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1001
01:07:26,541 --> 01:07:28,601
അത് നീയും സമ്മതിക്കുന്നു

1002
01:07:28,601 --> 01:07:30,401
നിങ്ങൾ ജംബോയുടെ ഓഹരികൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്നു, അല്ലേ?

1003
01:07:30,401 --> 01:07:31,891
അതെ.

1004
01:07:31,891 --> 01:07:36,891
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

1005
01:07:31,891 --> 01:07:41,891
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക